Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had all the qualifications-rhetorical skill , poetic flourish and the personality-to make both occasions worth the trip . अमेरिकी दौरे में इन दोनों अवसरों का भरपूर लभ उ आने के लिए जो वाक्कल और व्यैक्तत्व चाहिए , वह प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी में भरपूर है .
32.
In his work duration Islamic dynasty flourished very vastly and complete irani dynasty and two third eastern roman dynasty was captured by Muslims उनके कार्यकाल में इस्लामी साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण ईरानी साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी रोमन साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया।
33.
While the high altitude insects flourish at near zero temperatures , none of them can survive even a few minutes exposure to a slight rise in temperature . उच्च-तुंगता वाले कीट शून्य के आसपास के तापमान में तो मजे से रह सकते हैं लेकिन तापमान तनिक-सा भी बढ़ जाए तो वे कुछ मिनट केZ लिए भी जीवित नहीं बचे रह सकते .
34.
There was something cruel about the indifference of nature , luxuriantly flourishing under the hot rays of the sun , while bursts of machinegun fire rattled over the town from the Kobylisy execution-ground . उसकी उदासीनता में एक अजीब - सी क्रूरता छिपी थी । शहर के दूसरी ओर कोबिलिसी फाँसी - स्थल से मशीनगन की गोलियों की आवाज़ समूचे शहर में गूंजती रहती ।
35.
Trade flourished not only within the country but also with Mesopotamia ; it had been interrupted with the fall of the Indus Valley Civilisation , and now resumed . केवल देश के अंतर्गत ही नहीं बल्कि मेसोपोटामिया से भी व्यापार में वृद्धि हुई.सिंधु घाटी सभ्यता के पतन के साथ ही यह व्यापर रूक गया था और बाद में पुन : प्रारंभ हो गया .
36.
A rich , flourishing community does not need our services ; a poor and apparently downtrodden community arouses our conscience and our concern . एक धनी और पनपते समुदाय को हमारी सहायता की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता नहीं होगी एक निर्धन और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतया पद दलित समुदाय हमारी चिन्ता और अंतःकरण को जागृत करेगा .
37.
A rich , flourishing community does not need our services ; a poor and apparently downtrodden community arouses our conscience and our concern . एक धनी और पनपते समुदाय को हमारी सहायता की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता नहीं होगी एक निर्धन और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतया पद दलित समुदाय हमारी चिन्ता और अंतःकरण को जागृत करेगा .
38.
These species represent the true high-altitude insects , which flourish on the Himalaya , even at elevations above 6000 m , above the permanent snow-line and therefore at much higher altitudes than anywhere in the world . ये जातियां वास्तविक उच्च-तुंगता वाले कीटों को निरूपित करती हैं जो स्थायी हिम-रेखा से ऊपर 6,000 मी . से भी ज़्यादा ऊंचाई पर हिमालय पर फलती-फूलती हैं .
39.
So long as a government deals gently with it , it flourishes , but a determined government can crush it easily and completely demoralise the workers . जब तक कोई सरकार इसके साथ नरमी से पेश आती है , तब तक तो यह विकसित होती है , लेकिन जब कोई सरकार इसे खत्म करने पर आमादा हो जाये तब वह इसे आसानी से कुचल सकती है और वर्कर्स की हिम्मत पूरी तरह पस्त कर सकती है .
40.
Unless we can get the justice system to start working at least as efficiently as it did in the Rao and Jayalalitha cases we can be sure that corruption will continue to flourish and grow . जब तक न्याय व्यवस्था कम-से-कम इतनी गतिशील और कारगर नहीं हो जाती जितनी कि राव और जयललिता के मुकदमे में ही है , हम इस बात के प्रति एक सौ एक प्रतिशत आश्वस्त रह सकते हैं कि भ्रष्टाचार यथावत बढेता और फैलता रहेगा .
