The old woman hadn ' t charged him anything , but the old man - maybe he was her husband - was going to find a way to get much more money in exchange for information about something that didn ' t even exist . उस बूढ़ी औरत ने तो उससे कुछ नहीं लिया , मगर यह बूढ़ा आदमी कहीं उसका पति तो नहीं , जो कोई ऐसी तरकीब ढूंढना चाहता है , जिससे उस झूठ - मूठ के खजाने के बारे में बताकर उससे अच्छी रकम ऐंठ सके ।
32.
Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s) विन्यास सर्वर के संपर्क में विफल; कुछ संभव कारण हैं कि आपको TCP/IP संजालन को ORBit के लिए सक्रिय करने की जरूरत है, या आपके पास तंत्र क्रैश के कारण एक स्टेल NFS लॉक है. सूचना के लिए http://projects.gnome.org/gconf/ देखें. (विवरण - %s)
33.
India 's institutional knowledge of Afghanistan is so poor that a disoriented South Block had to seek the assistance of the US for information about the Taliban during last December 's hijack drama in Kandahar . अफगानिस्तान के बारे में भारत में जानकारी इतनी कम है कि पिछले साल दिसंबर में इंड़ियन एअरलेंस के अपहृत विमान को कंधार ले जाए जाने पर दिशाहीन साउथ लॅक को तालिबान के बारे में जानकारी लेने के लिए अमेरिका की मदद लेनी पड़ी .
34.
KIDS' CLUBS NETWORK - for information about jobs and training in out - of - school Childcare , contact them at Bellerive House , 3 Muirfield Crescent , London E14 9SZ . Tel : 020 7512 2100 . Website : www . kidsclub . co . uk किड्ज़ क्लब्स नेटवर्क आउट ऑफ़ स्कूल यानी स्कूल के समय के बाहर के चाइल्डकैअर में नौकरियों तथा प्रशिक्षण की जानकारी के लिए इनसे इस पते पर सम्पर्क कीजिए | Bellerive House , 3 Muirfield , Crescent , London E14 9SZ टेलीफ़ोन नम्बर 020 7512 2100 वैबसाइट www . kidsclub . co . uk |
35.
Not being a deliberative body with respect to any subject but that of immediate legislation and lacking power to inquire jinto grievances , call for information or examine the conduct of the Executive , the Council did not , in many measure , constitute the germ qf responsible institutions . विचारधीन विधान के अलावा किसी अन्य विषय पर चूंकि उसमें विचार नहीं किया जाता था और उसे शिकायतों की जांच करने , जानकारी प्राप्त करने या कार्यपालिका के आचरण की जांच करने का अधिकार नहीं था , अत : उस कौंसिल में उत्तरदायी संस्थाओं का कोई अंश नहीं था .
36.
Unfortunately the Hindus do not pay much attention to the historical order of things , they are very careless in relating the chronological succession of their kings , and when they are pressed for information and are at a loss , not knowing what to say , they invariably take to tale-telling . दुर्भाग़्य की बात है कि हिन्दू इस प्रकार की घटनाओं के ऐतिहासिक क्रम की ओर अधिक ध्यान नहीं देते.वे अपने राजाओं के कालक्रम के संबंध में बड़ी लापरवाही बरतते हैं और जब उनसे किसी सूचना के लिए आग्रह किया जाता है और उन्हें जवाब देते नहीं बनता तो वे प्राय : किस्से-कहानियां सुनाने लगते हैं .
37.
According to an April poll of the Gaza-based General Institute for Information, 94 percent of Palestinians believe that a state of lawlessness and chaos prevails in Palestinian Authority territories. As Palestinian security forces have fragmented and dissolved, armed groups of unknown identity have taken their place, using strong-arm tactics against a hapless population. The Jerusalem-based Palestinian Human Rights Monitoring Group finds that “weapons possession has become socially legitimized in Palestinian society.” गाजा स्थित जेनरल इंस्टीट्यूट फॉर इंनफोरमेशन द्वारा अप्रैल में किये गए जनमत सर्वेक्षण के अनुसार 94 प्रतिशत फिलीस्तीनी मानते हैं कि फिलीस्तीनी अथॉरिटी राज्य क्षेत्र में कानून विहीनता और अराजकता की स्थिति प्रभावी है.
38.
The question now facing Palestinians is whether they have learned the right lessons from their bitter experience. That for once they are not blaming Israel for their problems gives some reason for optimism. Cox News Service notes that, “as the disorder spreads, Palestinian intellectuals and politicians are increasingly looking past Israel as the usual scapegoat and admitting they share a part of the blame.” National Public Radio quotes a Palestinian saying that the PA is in trouble “because many people are being killed or kidnapped or robbed. … We are all accusing the government of not doing anything.” A poll by the Gaza-based General Institute for Information finds that just 29 percent of Palestinians hold Israelis responsible for the PA's failure to enforce law and order. फिलीस्तीनी अथॉरिटी ने कानून विहीनता के मामले में सोमालिया , सूडान,लेबनान ,इराक और अफगानिस्तान के वृह्तर मध्यपूर्व रुझान को अपना लिया है .
39.
Exchange Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange Administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Evolution Exchange Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: {0} एक्सेंज सर्वर पर एक्सेंज संबंधक कुछ प्रकार्यात्मकता पर पहुंच की जरूरत रखता है जो लगता है कि निष्क्रिय या अवरूद्ध है. (यह प्रायः अनिच्छित है.) आपके एक्सेंज प्रशासक को इस प्रकार्यात्मकता को सक्रिय करने की जरूरत होगी एवोल्यूशन एक्सेंज संबंधक को प्रयोग करने के लिए. आपके एक्सेंज प्रशासक पर सूचना देने के लिए कृपया नीचे के लिंक पर जाएँ: {0}
40.
While the Executive has almost unlimited right to initiate and formulate legislative and financial proposals before Parliament and to give effect to approved policies unfettered and unhindered by Parliament , the latter has the unlimited power to call for information , to discuss , to scrutinise and to put the seal of popular approval on proposals made by the Executive . यदि कार्यपालिका को विधायी और वित्तीय प्रस्ताव तैयार करने और उन्हें संसद के समक्ष रखने तथा स्वीकृत नीतियों को , संसद द्वारा किसी भी प्रकार की अड़चन पैदा किए बिना , कार्यरूप देने का लगभग असीमित अधिकार प्राप्त है तो संसद को सूचना प्राप्त करने , चर्चा करने , छानबीन करने और कार्यपालिका द्वारा प्रस्तुत प्रस्तावों पर जन-प्रतिनिधियों की स्वीकृति की मुहर लगाने की असीम शक्ति प्राप्त है .
