Nearly a month ago , the ministry 's soldiers raided the offices of a Christian aid agency , Shelter Now International , and arrested 24 staff members-eight foreigners and 16 Afghans . कोई एक महीने पहले इस मंत्रालय के फौजियों ने ईसाई राहत एजेंसी शेल्टर नाउ इंटरनेशनल के दतर पर धावा बोल कर उसके 24 कर्मचारियों को गिरतार कर लिया , जिसमें आ विदेशी और 16 अफगान थे .
32.
In the country foreigner came and the Sanskrit has lost its presence and Indian in the absence of knowledge and also effect of English govt started forgetting their culture. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
33.
Clearly , just opening the doors for foreigners is n't enough . The Government must also ensure that investors walking in through that door are able to do business freely and fairly . जाहिर है , विदेशियों के लिए सिर्फ दरवाजा खोलना ही पर्याप्त नहीं है , सरकार को यह भी व्यवस्था करनी चाहिए कि इस दरवाजे से घुसने वाले निवेशकों को स्वच्छ और स्वतंत्र वातावरण भी मिले .
34.
Clause 3 provides that a foreigner holding any office of profit or trust under the State cannot accept any title from a foreign State without the permission of the President . खंड ( 3 ) में उपबंध किया गया है कि कोई व्यक्ति , राज्य के अधीन लाभ या विश्वास के किसी पद को धारण करते हुए , किसी विदेशी राज्य से कोई उपाधि राष्ट्रपति की सहमति के बिना स्वीकार नहीं कर सकता .
35.
After foreigners occupied the country, The God LanguageSanskrit went down And Indians due to lack of knowledgeand being influenced by foreign ruling started forgetting own dear Sanskrit Language. देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
36.
Was “appalled” by measures requiring some arriving foreigners to provide fingerprints, photographs, and details about their travel plans. “For me as an American citizen, it's frightening.” कुछ विदेशियों के आगमन पर अंगुली का नमूना, फोटोग्राफ और अपनी यात्रा की योजना के ब्यौरे को उपलब्ध कराने को उसने खौफनाक माना “अमेरिका के नागरिक के तौर पर मेरे लिये यह डरावना है ”
37.
The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her . परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है .
38.
The British and other foreigners had thus ample opportunities of dealing with him and naturally assumed , as most foreigners would still do , that Thakur was Panchanan 's surname or family name . इस तरह ब्रितानी और दूसरे विदेशियों को उनसे संपर्क साधने के लिए अवसर मिले और जैसा कि स्वाभाविक ही था , कि आज भी अधिकांश उन्हें यह जान पड़ा है कि ठाकुर पंचानन का पदनाम या खानदानी नाम है .
39.
The British and other foreigners had thus ample opportunities of dealing with him and naturally assumed , as most foreigners would still do , that Thakur was Panchanan 's surname or family name . इस तरह ब्रितानी और दूसरे विदेशियों को उनसे संपर्क साधने के लिए अवसर मिले और जैसा कि स्वाभाविक ही था , कि आज भी अधिकांश उन्हें यह जान पड़ा है कि ठाकुर पंचानन का पदनाम या खानदानी नाम है .
40.
He refused to hold the foreigner solely responsible for the ills of his land and said that they who inflict wrong and they who suffer it without resistance are both guilty in the eye of Heaven . वे इस बात से सहमत नहीं हैं कि अपने देश की तमाम बुराइयों या खामियों के लिए विदेशियों को पूरी तरह दोषी ठहराया जाए और कहा कि जो बुराई करते हैं और जो इसे बिना विरोध के झेलते हैं- परमात्मा की दृष्टि में दोनों ही दोषी हैं .
