The bridge is currently generating tolls of £9m plus per annum and now you have the effrontery to demand more. - BBC News, 20 August 2004 इस पुल से सालाना नब्बे लाख पौंड का कर इकट्ठा होता है और तब भी आपमें और पैसा मांगने की धृष्टता है। - बीबीसी समाचार, २० अगस्त २००४
32.
The bridge is currently generating tolls of £9m plus per annum and now you have the effrontery to demand more. - BBC News, 20 August 2004 इस पुल से सालाना नब्बे लाख पौंड का कर इकट्ठा होने के बाावजूद आपमें और पैसा मांगने की धृष्टता है। - बीबीसी समाचार, २० अगस्त २००४
33.
Solar energy can be utilized to dry the food-grains, to heat up the water, to cook the meals, to run the coolers, to purify the water and for the purposes of generating electrical energy. सौर उष्मा का उपयोग अनाज को सुखाने जल उष्मन खाना पकाने प्रशीतलन जल परिष्करण तथा विद्युत ऊर्जा उत्पादन हेतु किया जा सकता है।
34.
But the real miracle happened when Joshi installed an alternator and a voltage stabiliser-the 50-year-old watermill started generating power . लेकिन असल चमत्कार तो अभी होना था.जब जोशी ने एक ऑल्टरनेटर और एक वोल्टेज स्टेबलेजर लगाया तो 50 साल पुरानी पनचक्की ने बिजली उत्पादन शुरू कर दिया .
35.
The Andhra Valley Power Company designed to supply electricity to Bombay city and island and certain suburban areas started generating in 1922 . दी आंध्र वैली पावर कंपनी ने बंबई शहर और द्वीप को बिजली देने की योजना बनायी और आस पास के कुछ स्थानों परा बिजली उत्पादन का काम सन् 1922 में शुरू हुआ .
36.
” DPC 's gas-based plant , which will charge Rs 3.85 a unit , will beat any brand new power generating unit , ' ' crows McGregor . मैकग्रेगर शेखी बघारते हैं , ' ' ड़ीपीसी का गैस आधारित संयंत्र , जिसकी बिजली की दर 3.85 रु.प्रति यूनिट होगी , किसी भी एकदम नए बिजली संयंत्र को पछाड़े देगा . ' '
37.
The key to success , it would seem , lies in simultaneously controlling inflation and generating additional employment by providing a conducive environment for business . मगर उन्हें कामयाबी तभी मिलेगी जब महंगाई पर रोक लगाने के साथ ही व्यवसाय के लिए अनुकूल माहौल तैयार करके ज्यादा रोजगार मुहैया कराए जाएंगे .
38.
To quote the Seventh Plan document : ” The first 500 MW thermal generating unit was commissioned and the manufacture of 500 MW turbo generators and boilers has commenced . सातवीं योजना में लिखा गया , पहली 500 मेगावाट थर्मल इकाई शुरू की गयी तथा 500 मेगावाट के टर्बो जेनरेटरों और बायलरों का निर्माण शुरू हो चुका है .
39.
The Tata Hydro-electric Supply Company Ltd . was founded in 1910 with the purpose of utilising monsoon waters of the Western Ghats and for generating 30,000 hp with a capital of Rs 1.75 crores . दी टाटा हाइड्रो इलैZक़्ट्रिक सप्लाई कम्पनी लि . की स्थापना सन् 1910 में हुई जिसका उद्देश्य पश्चिमी घाटों के मानसूनी पानी का उपयोग करना और 1.75 करोड़ रूपये की पूंजी से 30,000 हॉर्स पावर की बिजली उत्पादन करना था .
40.
As a result , there has not only been an expansion in generating capacity but also growth of power systems in the country , from the isolated stations feeding local areas to the well-integrated systems and cross-country grids . परिणामस्वरूप पिछले तीन दशकों में उत्पादन क्षमता में न केवल विस्तार हुआ वरन् देश की शक़्ति व्यवस्था में स्थानीय क्षेत्रों की सप्लाई करने वाले छुटपुट स्टेशनों से लेकर सुविकसित व्यवस्था और देशव्यापी ग्रिडों तक काफी विकास हुआ .
