He got up and walked about , thinking out loud of all the essential things to tell her . वह उठ खड़ा हुआ और कमरे में घूमता हुआ उन सब चीजों के बारे में ऊँचे स्वर में सोचता - सा कहने लगा , जिनकी जानकारी उस लड़की के लिए आवश्यक थी ।
32.
He got up on to his elbows again abruptly and shook her off without thinking , blinking into the twilight before him . वह फिर अपनी कुहनियों के सहारे ऊपर उठ आया , धुँधली रोशनी में उसकी आँखें झिपझिपाने लगी थीं । बिना कुछ सोचे वह उसे हिलाने लगा ।
33.
If you are already a widow or widower, you can get up to 100% of your late husband's or wife's Additional Pension. अगर आप पहले से ही विधवा है या फिर विधुर है तो आप को आप के गुजरे हुए पती या फिर पत्नी का अतिरिक्त निवृत्ती वेतन 100% तक मिल सकता है ।
34.
When the opening sequence of the inaugural film-a Swedish one-showed a middle-aged couple prancing around in bed , she promptly got up and left . मसलन , उदंघाटन फिल्म-जो स्वीड़िश थी-में एक प्रौढे जोड़ै को बिस्तर में प्यार करते हे दिखाया गया तो वे तुरंत उ कर चल दीं .
35.
My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं.
36.
He took no more notice of her and pretended indifference , but he could not bring himself to get up and go away . वह अब उसकी ओर नहीं देख रहा था - अपनी ओर सै वह उसके प्रति बिलकुल उदासी न होने का उपक्रम कर रहा था । किन्तु , फिर भी वह वहाँ से उठकर जा नहीं सका ।
37.
My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं।
38.
He got up and walked about the room with his hands in his pockets and his face red with shame and with an angry frown of discontent . वह उठ खड़ा हुआ और अपनी जेबों में हांथ ठूँसकर कमरे में चहल - कदमी करने लगा । शर्म और असन्तोष की सूखी तिक्तता से उसका चेहरा लाल हो आया था ।
39.
At last he got up from the sofa and put the black-out in place ; he switched on the little lamp and the unnatural light fell on his face . आखिर वह सोफ़े से उठा और ' ब्लैक - आउट ' का परदा नीचे खींच दिया । उसने छोटा - सा लैम्प जला दिया , जिसका कृत्रिम प्रकाश उसके चेहरे पर पड़ने लगा ।
40.
You can get up to a total of 3,000 for any one improvement , but you will not get any compensation if you amount is below 50 . सुधार के किसी एक काम के लिए आप कुल जमा पाउंड 3000 प्राप्त कर सकते हैं , लेकिन यदि मुआवज़े की राशि पाउंड 50 से कम होगी , तब आपको कोई मुआवज़ा नहीं मिलेगा
