As we shall see in later paragraphs , the policy pursued by the government of India presented a sad contrast . जैसा कि हम अगले अवतरणों में देखेंगे , भारत सरकार की नीति इसके बिल्कुल विपरीत रही .
32.
Amitabh Bacchan was awarded with padma bhushan in the field of Arts by the government of India. अमिताभ बच्चन को सन २००१ में भारत सरकार ने कला क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया था।
33.
This is also considered as the fair thing to Rajastan because it was also under Government of India इस विलय को भी औपचारिकता माना जाता है क्योंकि यहां भी भारत सरकार का नियंत्रण पहले से ही था।
34.
Amitabh Bachchan was awarded the Padma Bhushan by the Government of India in 2001 in the field of arts. अमिताभ बच्चन को सन २००१ में भारत सरकार ने कला क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया था।
35.
The Government of India Act , 1935 occupies a very important and permanent position in the constitutional history of India . भारत से संवैधानिक इतिहास में भारत शासन एक्ट , 1935 का एक बहुत महत्वपूर्ण तथा स्थायी स्थान है .
36.
The Government of India Act , 1919 , provided for a considerable measure of devolution of authority to the provinces . भारत शासन अधिनियम 1919 में उपबंध किया गया कि काफी हद तक प्राधिकार का अंतरण प्रांतों को कर दिया जाए .
37.
It is in this context that the Budget of the Government of India is presented before both the Houses of Parliament every year . भारत सरकार का बजट इसी उद्देश्य से प्रत्येक वर्ष संसद के दोनों सदनों के समक्ष पेश किया जाता है .
38.
In all the remaining provinces the highest tribunal was that of the Judicial Commissioner appointed by the Government of India . शेष सभी प्रांतों में सर्वोच्च अधिकरण न्यायिक आयुक़्त था जिसकी नियुक़्ति भारत सरकार करती थी .
39.
The British Government of India have become the self-constituted guardians of Hindu and Muslim customs and traditions . हिंदुस्तान की ब्रिटिश हुकूमत खुद-ब-खुद हिंदुओं और मुसलमानों के रीति-रिवाजों की सरपरस्त बन गयी है .
40.
There was strong protest in the entire country and the Government of India was forced to appoint a commission to look into the affairs of the Cellular Jail . सारे देश में आक्रोश की लहर दौड़ गयी और मजबूर होकर सरकार को जेल आयोग का गठन करना पड़ा .
