If trade brought the Europeans to India , protection to Lancashire was among the factors that tightened the grip of the British over this country . व्यापार के क्रम में यूरोपियनों को भारत लाने के प्रमुख कारणों में से लंकाशायर की सुरक्षा भी था जिसने भारत पर ब्रिटेन की पकड़ मजबूत की .
32.
He stood on the last of the rocky steps , hanging grimly on to an iron hook with his left hand and gripping her hand in his right . वह चट्टान की अन्तिम सीढ़ी पर खड़ा था , पूरी शक्ति लगाकर डेसने बायें हाथ से लोहे का एक काँटा पकड़ रखा था और दायें हाथ में थाम रखा था लड़की का हाथ ।
33.
He felt behind him on the cutter ' s table for the long scissors , and gripped them in his hand until the knuckles stood out white . उसने अपने पीछे मेज़ पर कपड़ा काटने की बड़ी कैंची को छुआ , फिर उसे अपने हाथों में दबोच लिया - इतनी ज़ोर से कि उसकी उँगलियों के पोर एकदम सफ़ेद पड़ गए ।
34.
He squealed in the grip of the men ' s arms , kicking vainly in the air until he got somebody ' s calf . आखिर जब उन्होंने अपनी गिरपत में उसे अच्छी तरह जकड़ लिया तो वह ऊँचे स्वर में घिधियाने लगा , हवा में अन्धाधुन्ध टाँगें फेंकते हुए किसी की पिंडली पर ही लात जमा दी ।
35.
The Disinvestment Ministry , which has the mandate for the privatisation of at least 33 public-sector units -LRB- PSUs -RRB- , is now coming to grips with the fallout of the controversy . विनिवेश मंत्रालय , जिसे 33 सार्वजनिक उपक्रमों के निजीकरण के लिए अधिकृत किया गया है , अब इस विवाद के अंजामों से निबटने में लगा हा है .
36.
Discussion on Bills initiated by private members affords an opportunity to the House to come to grips with a problem and to discuss it in all its aspects . गैर-सरकारी सदस्यों द्वारा लाए जाने वाले विधेयकों पर चर्चा करने से सदन को समस्याओं को समझने का और उनके सभी पहलुओं पर विचार करने का अवसर मिलता है .
37.
Inevitably that fear would grpw and grip nations and peoples and each would try frantically to get this new weapon or some adequate protection from it . जाहिर है कि यह डर बढ़ेगा , सारे मुल्क और सारी कौम इसकी गिरफ्त में आ जायेगी और हर कोई इस हथियार को हासिल करना चाहेगा और इससे अपने बचाव के लिए तदबीर सोचेगा .
38.
Roy thought of organised democracy and co-operative economy as a solution to the crisis which had gripped the world and was dragging it in the direction of war and destruction . राय ने संगठित जनतंत्र तथा सहकारी अर्थिक व्यवसथा को ही उस संकट का निवारक समझा जो पूरे विश्व में फैला हुआ था तथा जो युद्ध व विनाश की ओर खीच रहा था .
39.
There is , however , nothing silly in this ; within the narrow tunnel , the wasp does not dare come into grips with the cricket , because of its wholesome fear of its terrible vice-like jaws . लेकिन इसमें मूर्खता की कोई बात नहीं है Zक़्योंकि उस संकरी सुरंग में बर्र उसके चुंगल में आने से घबराता है और उसके शिकंजे जैसे जबड़ों से बहुत भयभीत होता है .
40.
We have seen in the last chapter how his intellect came to grips with the society of bis time and how it strove to bring a little more sweetness and light into this world of ours . पिछले अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय में हमने देखा कि कैसे उसकी बुढद्धि ने समकालीन समाज की नबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ज पकडऋ ली थी और कैसे उसने हमारी दुनिया में अधिक मिठास भरी और प्रकाशमय बनाने की अनथक कोशिश की .
