Wilson doesn't see any inconsistency between his socialism and his predilection for the high life. - Marina Cantacuzino, “On deadly ground”, The Guardian, March 13, 2001 विल्सन को अपने समाजवाद और अपने अमीराना रहन-सहन के प्रति झुकाव में कोई असंगति नज़र नहीं आती। - मरीना केंटाक्यूज़िनों, “ऑन डेडली ग्राउंड”, द गार्डियन, मार्च 13, 2001
32.
We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka.com tapes ? हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क.चोम् के टेपों में क्या देखा ?
33.
Seymour has spent most of her research time in that sanctum of the professional biographer, the London Library. - John Mullan, “The agony and the ecstasy”, The Guardian, December 23, 2000 सेमौर ने अपने शोध का ज्यादातर वक़्त लंदन के पुस्तकालय में बिताया जो पेशेवर जीवनी लेखकों के लिए एक पवित्र स्थान है। - जॉन मल्लन, “द एगनी एंड द एक्सटसी”, द गार्जियन, दिसम्बर 23, 2000
34.
He envisaged such a commonwealth to be a three-tier pyramid consisting of the common people , that is , slaves at the base and the ruling elite or ' guardians ' at the summit with the intermediate class of soldiers in between them . उसकी परिकल्पना के अनुसार यह राष्ट्रकुलएक त्रि-स्तरीय पिरामिड था , जिसके अधोभाग में गुलाम अथवा सामान्य लोग थे और शिखर पर श्रेष्ठ वर्ग के शासक अथवा अभिभावक या संरक्षक होते थे .
35.
He envisaged such a commonwealth to be a three-tier pyramid consisting of the common people , that is , slaves at the base and the ruling elite or ' guardians ' at the summit with the intermediate class of soldiers in between them . उसकी परिकल्पना के अनुसार यह राष्ट्रकुलएक त्रि-स्तरीय पिरामिड था , जिसके अधोभाग में गुलाम अथवा सामान्य लोग थे और शिखर पर श्रेष्ठ वर्ग के शासक अथवा अभिभावक या संरक्षक होते थे .
36.
Actually to keep his Ram separate from one Incarnated , rich, dominant, guardian of caste system he used the word “”Nirgun Ram“” - 'Nirgun Ram Japhu re bhai' meaning my brother, chant the name of 'Nirgun Ram' दरअसल उन्होंने अपने राम को शास्त्र-प्रतिपादित अवतारी सगुण वर्चस्वशील वर्णाश्रम व्यवस्था के संरक्षक राम से अलग करने के लिए ही ‘निर्गुण राम' शब्द का प्रयोग किया-‘निर्गुण राम जपहु रे भाई।
37.
The press reacted furiously to these demands. The Guardian 's Polly Toynbee condemned the open letter as “perilously close to suggesting the government had it coming.” The Daily Mirror 's Sue Carroll portrayed Mr. Pasha's position as “perilously close to blackmail.” प्रेस में इन माँगों पर तीव्र प्रतिक्रिया हुई. गार्जियन के पोली टायनबी ने इस खुले पत्र को सरकार को धमकी के समकक्ष बताया. डेली मिरर के सुइ कैरोल ने पाशा के पत्र को ब्लैकमेल की संज्ञा दी.
38.
Why did n't even the threat of Pakistan-sponsored terrorism frighten the voters of India 's politically most important state into voting for the party that projects itself as the special guardian of Bharat Mata ? पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद का हौवा भी राजनैतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण राज्य के मतदाताओं को उस पार्टी के पक्ष में वोट ड़ालने को प्रेरित नहीं कर पाया जो खुद को भारत माता की अस्मिता की पहरेदार के रूप में पेश करती है ?
39.
Plato also ordained that the guardians , the group of some men and some women selected by the legislator , should live communally , sharing common houses , meals and even wives . अधिकारपूर्वक प्रतिपादित किया था कि विधानसभा द्वारा चुनी हुई स्त्रियों तथा पुरुषों को , जिन्हें अभिभावक कहा जाता था , सामुदायिक घरों में रहना चाहिए , साथ-साथ भोजन भी करना चाहिए तथा इन पुरुषों की पत्नियां भी सर्वनिष्ठ होनी चाहिए .
40.
He looks back on the past , and there she stands , his beloved Muse , the ever varied , ever-beckoning Guardian Angel of his life . पीछे मुड़कर जब वे अपने अतीत की ओर देखते हैं तो अपनी प्रिय काव्यदेवी सदा विभिन्न रूपों में उन्हें आश्वस्ति प्रदान करती हुई बार बार उनका आह्वान करती दिखाई देती हैं , जिन्होंने उनके जीवन के हर्ष-विषाद और अनगिनत पहलुओं से उन्हें पथ-निर्देश किया , दिशा दिखाई है .
