When American representatives voted against better gun controls laws, it incensed the Senator who was shot in the head two years ago. जब अमेरिकी प्रतिनिधियों ने बेहतर बंदूक नियंत्रण कानून के खिलाफ वोट दिया, तब वे सभासद बेहद नाराज हुई जिन्हें दो साल पहले किसी ने सिर में गोली मार दी थी।
32.
The Supreme Court , with the best of intentions , has ended up being responsible for turning their guns against the most helpless people in Delhi . सुप्रीम कोर्ट की मंशा भले ही बेहतरीन रही हो , पर इस पूरी प्रक्रिया के अंत में दिल्ली के सबसे लचार लगों को निशाना बनाने का सारा दोष उसी के मत्थे आ रहा है .
33.
A panel depicting soldiers firing guns and wrestlers wrestling and warriors dancing with daggers at the entrance of the Beejat temple at Chaupal . चौपाल के ' बीजट ' देवता के मंदिर के विशाल प्रवेश द्वारा पर बंदूक चलाते सिपाही , कुश्ती लड़ते पहलवान , खड्ग-नृत्य आदि के दृश्य बड़े सजीव तथा विचित्र लगते है .
34.
If the court is serious about cleaning up Delhi 's environment then let it train its guns on the real criminals : government officials and agencies . अगर दिल्ली की आबोहवा दुरुस्त करने के लिए अदालत इतनी ही कृतसंकल्प है तो उसे असली अपराधियों यानी सरकारी अधिकारियों और एजेंसियों को अपना निशाना बनाना होगा .
35.
Mobs are made up not of valiant warriors but of the worst , most contemptible cowards and a gun needs only be pointed in the right direction for the mob to melt away as if it never was . दंगाइयों की भीड़े में कोई वीर योद्धा नहीं होते बल्कि कायरों का जमावड़ होता है और बंदूक देखते ही वे ऐसे भाग खड़ै होते हैं मानो वहां कोई था ही नहीं .
36.
More recently , important Joint Committees of the two Houses have ! been constituted on matters like the salary , allowances and pension for members , the Bofors Gun Deal ancj the Bank Securities Scam , सदस्यों के लिए वेतन , भत्ते और पेंशन , बोफोर्स तोप सौदा और बैंक प्रतिभूति घोटाला जैसे मामलों के संबंध में दोनों सदनों की प्रमुख संयुक्त समितियां गठित की गईं .
37.
They would be no different from all the other names and somebody ' s eyes would run over them with faint interest , and then the guns would crack , but he wouldn ' t hear them . वे नाम अन्य सब नामों से भिन्न नहीं होंगे और उसके जैसा कोई अन्य व्यक्ति हलके कौतूहल से उन्हें पढ़कर चला जाएगा । और तव बन्दूकों की आवाज़ , किन्तु वह उन्हें नहीं सुन सकेगा ।
38.
On Christmas day , while inaugurating two new police stations in the city , Bhattacharya , who is also home and police minister , urged the police to “ use those guns that the Government has given you ” . क्रिसमस के दिन शहर में दो नए थानों का उदंघाटन करते हे भट्टांचार्य ने , जो गृह और पुलिस मंत्री भी हैं , पुलिस से कहा कि ' ' आप उन बंदूकों का इस्तेमाल करिए जो सरकार ने दी हैं . ' '
39.
Ali Hasan Abu Kamal , a Palestinian gunman hailing from militant Islamic circles in Florida, took a gun to the top of the Empire State building in February 1997 and shot seven people there, killing one. अली हसन अबू कमाल. फ्लोरिडा के इस्लामी घेरे का फिलीस्तीनी बंदूकधारी फरवरी 1997 में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग में बंदूक सहित चढ गया और सात लोगों पर गोली दागी जिसमें से एक की मौत हो गयी।
40.
This is not an international border so the dispute will not be settled with guns , but Amarkantak has joined Hardwar as another pilgrim centre over which people of two states and their leaders are crossing swords . नीरज मिश्र यह कोई अंतरराष्ट्रीय सीमा नहीं है , जिसका विवाद बंदूकों से सुलज्हया जाएगा.लेकिन हरिद्वार की तरह अमरकंटक भी वह तीर्थ स्थान है , जिसके लिए दो राज्य लड़ेने पर उतारू हैं .
