| 31. | Anti-peck devices have also been developed .
चोंच मारने से रोकने वाले उपकरण भी बनाये जा चुके हैं .
|
| 32. | So two billion have access to washing machines.
तो दो सौ करोड़ लोग ऐसे हैं जिनके पास वाशिंग मशीन है |
|
| 33. | And here we have high-income countries in the OECD.
और यहाँ ओईसीडी में हम उच्च-आय वाले देश देखते हैं।
|
| 34. | That we didn't always have computers in our homes.
कि हमेशा हमारे घरों में कंप्युटर नहीं हुआ करते थे.
|
| 35. | And to a moment when we have information surplus.
और सुलभ-जानकारी के ज़माने के नज़रिये को अपना लें।
|
| 36. | And letting students have a self-paced lecture at home,
छात्रों को घर पर उनकी अपनी गति से पढने दिया जाये,
|
| 37. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
उन्हें भारत की मिथकीय बनावट की सहज समझ थी ।
|
| 38. | And certainly lots of people have taken to heart
और वाकई बहुत से लोगों के दिल में यह बात घर कर गयी है
|
| 39. | Suddenly everything they have learned in the abstract
उन्होंने अब तक जो कुछ भी शिक्षा ग्रहण की होती है,
|
| 40. | He had eyes even on Queen of Godwana.
गोंडवाना की रानी दुर्गावती पर भी अकबर की कुदृष्टि थी।
|
