Having tasted political stability , the voters are now crying out for performance that reflect on their daily lives . राजनैतिक स्थिरता का स्वाद चखने के बाद लग सरकार से ऐसे कामकाज की मांग कर रहे हैं जिससे उनका दैनंदिन जीवन बेहतर हो .
32.
Having recently performed in that historic Scottish city and in Sicily , Bhatt has returned to the squalor he calls home . हाल में इस ऐतिहासिक स्कॉटिश शहर और सिसिली में प्रदर्शन के बाद भट्टं उस ज्हुग्गी में लेटे हैं जिसे वे घर कहते हैं .
33.
Having lost the “ purity ” of caste the family found it difficult to live in a community which gave it little quarter . अपनी जातिगत ' पवित्रता ' खो देने के बाद इस परिवार के लिए उस समुदाय में रहना कठिन हो गया जिसने उसे कमोबेश पनाह दी थी .
34.
Having tasted blood , these contractors , who seem to enjoy political patronage , are at work again . एक बार खून ( यानी बेईमानी के पैसे ) का स्वाद चखने के बाद ये एकेदार , जिन्हें राजनैतिक संरक्षण भी मिल दिखता हौ , फिर सक्रिय हो गए
35.
Having failed to locate the bodies of the children after the earthquake , they are clinging to a forlorn belief that the two could still be alive . भूकंप के बाद अपने बच्चों के शव ढूंढने में नाकाम दोनों इस विश्वास के सहारे जी रहे हैं कि बच्चे अभी जिंदा है .
36.
Having done that , her instinct should have been satisfied and she should have then closed the cell , even though it remained empty . ऐसा करने के बाद उसकी ' सहजवृत्ति ' की संतुष्टि हो गई होती और कोष्ठिका के खाली रहते हुए भी उसने इसे बंद कर लिया होता .
37.
Having completed his course of study and learnt the art of reviving the dead , Kacha comes to Devayani to bid her farewell . अपने अध्ययन के पूरा हो जाने तथा मृत को जीवनत करने की कला में निष्णात हो जाने के बाद कच देवयानी के पास विदा मांगने आया .
38.
Having lost the pride of caste , they lost their fear too , for not much else was left to lose . अपनी उच्च कुलीनता का गौरव खोने के बाद वे जैसे निर्भय हो गए थे क्योंकि अब उनके पास ऐसा कुछ भी नहीं था , जिसे खोने का उन्हें डर होता .
39.
Having washed it.when the cloth was spread on the grass to dry , Amina noticed averse inscribed in one corner of it : Tomdr sripada mor Idldte biraje -LRB- Your sacred feet rest on my forehead -RRB- . इसे धोने के बाद अमीना ने जब इसे घास पर सुखाने के लिए बिछाया तो देखा उस पर कविता की एक पंक्ति लिखी हुई है .
40.
Having said this , he explained once more to this wholly Muslim gathering the principles on which their political attitudes should be based . इतना कहकर उन्होंने एक बार फिर अपनी शत- प्रतिशत मुस्लिम सभा को वे सिद्धांत समझायें जिन पर उनका रानीतिक रवैया आधारित होना चाहिए .
