Without vaccination, many babies born to mothers who are hepatitis B carriers will become infected. यदि वैक्सीन (रोग की रोकथाम के लिये टिका) न लगाया जाये तो हैपेटाईटिस बी की रोगी बहुत सी माताओं के बच्चों को यह रोग लग सकता है |
32.
Without vaccination , many babies born to mothers who are hepatitis B carriers will become infected . यदि वैक्सीन ( रोग की रोकथाम के लिये टिका ) न लगाया जाये तो हैपेटाईटिस बी की रोगी बहुत सी माताओं के बच्चों को यह रोग लग सकता है
33.
If you have concerns about other people finding out that you have hepatitis B infection, please discuss them with your midwife or doctor. यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ़ से बात करें |
34.
If you have concerns about other people finding out that you have hepatitis B infection , please discuss them with your midwife or doctor . यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ़ से बात करें |भाष्;
35.
Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection, but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others. हैपेटाईटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता हे |
36.
Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection , but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others . हैपेटाऋटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता है .
37.
Hepatitis B is different to hepatitis A, which is a more common cause of jaundice but does not lead to a life-long infection and rarely causes serious liver disease. पीलिया रोग का मुख्य कारण प्रायः हैपेटाईटिस ए होता है , परंतु यह रोग जीवन भर के लिये नहीं लगता और इससे जिगर का रोग बहुत कम होता है |
38.
The antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis B so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis B testing and/or vaccination as necessary. ऐंटीनेटल (प्रसूत से पहले आपकी सेहत की जाँच करने वाला)क्लिनिक आपके फ़ैमिली डाक्टर को बतायेगा कि आपको हैपेटाईटिस बी है |
39.
The antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis B so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis B testing and/or vaccination as necessary. ऐंटीनेटल (प्रसूत से पहले आपकी सेहत की जाँच करने वाला)क्लिनिक आपके फ़ैमिली डाक्टर को बतायेगा कि आपको हैपेटाईटिस बी है |
40.
Many people with hepatitis B infection have no symptoms at all and do not know that they are infected . हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता |भाष्;
