| 31. | Oh , his heart , it was beating for her like a bell .
आह ! उसका दिल एक घंटी की तरह उसके लिए बज रहा था ।
|
| 32. | Her pain, melancholy, compassion is artificial and unreal.
उनकी पीड़ा वेदना करुणा कृत्रिम और बनावटी है।
|
| 33. | He lay down close to her and turned off the light .
वह उसके पास , उससे सटकर लेट गया । बत्ती बुझा दी ।
|
| 34. | And with a spryness astounding in a woman her age,
और अपनी उम्र की औरत के हिसाब से बड़ी ही फुर्ती से,
|
| 35. | She thanks her children for doing their chores.
वो बच्चों को उनका काम करने के लिए धन्यवाद करती है |
|
| 36. | He suddenly seemed to see her differently .
पॉल को अचानक महसूस हुआ कि वह कुछ अलग - सी दीख रही है ।
|
| 37. | He tried to calm her fears with a smile .
अपनी मुस्कराहट से उसने उसे आश्वस्त करने की चेष्टा की ।
|
| 38. | Her words reflected the words of the indian people.
उनके संस्मरण भारतीय जीवन के संस्मरण चित्र हैं।
|
| 39. | He felt her press against him gratefully .
उसे लगा , जैसे वह गहरे कृतज्ञ भाव से उसके निकट सट आई हो ।
|
| 40. | The boy was sad as he left her that day .
उस दिन फातिमा से अलग होते हुए लड़के का मन वहुत दुखी था ।
|
