Jayalalitha herself was arrested after the special court had declined her bail , as was Laloo Prasad Yadav . खुद जयललिता को भी विशेष अदालत में उनकी जमानत नामंजूर होने पर जेल भेजा गया था .
32.
The film incidentally dwelt on a girl left to fend for herself by an irresponsible mother . यह फिल्म एक ऐसी लड़ेकी पर थी जिसे लपरवाह मां के चलते खुद ही सबसे मोर्चा लेना पड़ेता है .
33.
She drew herself up as though she wanted to dash away . वह उसकी ओर झुका - इस बार पूरे निश्चय के साथ । वह एकदम चिहुँक उठी जैसे वहाँ से फौरन भाग जाना चाहती हो ।
34.
Jaitly has worked assiduously to win for herself an image that derives from the likes of late Pupul Jayakar , her first mentor . उन्होंने अपनी छवि अपनी गुरु दिवंगत पुपुल जयकर जैसी बनाने के भरपूर जतन किए .
35.
Once she could not help herself and put her tongue out at one of these starers . एक बार ऐसी ही एक लड़की जब उसे ताक रही थी , तो वह मुँह खोलकर अपनी जीभ दिखाने का लोभ संवरण न कर सकी ।
36.
She curled up in a ball and made herself as small as possible . गेंद की तरह उसने अपने को सिकोड - समेट लिया । जहाँ तक सम्भव हो सकता था , वह अपने को छोटा बना लेना चाहती थी ।
37.
My sister-in-law would rather listen to my reading aloud than read for herself . मेरी भाभी खुद नहीं पढऋती थी बल्कि मेरे जोर जोर से पढऋने को सुनना कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा पसंद करती थी .
38.
Curling up under his shoulder she made herself comfortable like a pussycat in a warm basket . उसके कन्धों के नीचे वह इस तरह सिकुड़ - मुकुड़कर आराम से बैठ गई जैसे गरम टोकरी में बिल्ली बैठ जाती हे ।
39.
She bargained with herself for every minute , every second , listening to his breathing . हर मिनट , हर सेकण्ड के लिए वह अपने से मोल - तोल कर रही थी - और फिर उसकी साँसें सुनने में निमग्न हो जाती थी ।
40.
Begum Sumru 's attempt at stabbing herself only resulted in a little loss of blood . बेगम समरू ने भी खुद को छुरा घोंपकर आत्महत्या करने की कोशिश की , लेकिन थोड़-सा खून बहने के अलवा कुछ नहीं हा .
