In course of time you may discard some of its doctrines and teachings but it has done its work it has created a bifurcation in your mental system which is so needful for all life growth . भले ही कार्लचऋ के नियमानुसार आप इसके कतिपय सिद्धांतों एवं उपदेशों को नकार दें- लेकिन इस बीच इसने अपना कार्य-वृhI AavaSyak hO .
The Buddhist cave-temple in Kondivte is of similar design where the circular shrine or garbha-griha is occupied by a solid stupa leaving only a narrow circumambulatory passage or pmdakshina all round within the shrine and occupying the end of a rectangular hall or mandapa , with a flat roof as the shrine itself . कोंडिवले का बऋद्ध गुफा मंदिर इसी प्रकार का है ऋसके वृhI pUjaa sa ? \भाष्; qala sao lagaa ek saMkra p ` dixaNaa pqa hO-yah sqala Aaya%aakar maMDp ko AMt maoM hO tqaa [sakI Ct saPaaT hO .
34.
The hi fi reproduction of chromosomes in the nucleus of the daughter cell when a parent cell divides into two is verily a marvel of micro miniaturisation . जनकीय कोशिका जब दो कोशिकाओं में विभाजित होती है तब उत्पन्न होने वाली अनुजात कोशिकाओं के केंद्रकों में गुणसूत्रों की अचूक तथा यथार्थ प्रतिकृतियां उत्पन्न किया जाना सूक्ष्मातिसूक्ष्मीकरण की एक अनोखी मिसाल है .
The name Vritta applies to each tour-pada metre in which the signs of both the prosody and the number of the syllables are like each On the metre Vriita other , according to a certain correspondence of the padas among themselves , so that if you know one pada , you know also the othefones , for they are like it . वृhI haoto hO .
37.
In one of the ancient and sacred-scriptures of Hindu religion , the Bhagavad Gita , Lord Krishna pronounces “ Jatasya hi dhruvo mrityur ” -LRB- Death is certain for one who is born -RRB- ! ढ -ऋऐंक बकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ससटन हिंदू धर्म के एक प्राचीन और पवित्र धर्मग्रंथ , भगवदगीता , में भगवान श्रीऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण ने कहा है कि जतासऋ-ऊण्श्छ्ष्-या ही ध्रुवो मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युर ह्यजो जनऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा है उसकी मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु निश्चित है .
38.
A few days earlier his grand-nephew Saumyendranath Tagore had come from Calcutta to see him and had begged him to give a new song which could be sung in chorus to hail the advent of the new man , the real man , the free man who will vindicate man 's true destiny and not be a mere cog in a social or political machine . कुछ दिन पूर्व उनके भाऋ के नाती सोमेन्द्रनाथ ठाकुर ने कलकhI Apnaa jaIvana lagaa dogaa AaOr jaao saamaa ? k yaa rajanaOi%ak maXaIna ka ekpujaa- maa~ nahIM rh jaaegaa .
39.
The events in Europe , the growth of fascism , the Spanish revolution , and most of all the deliberate encouragement of the Nazi and fascist powers by the so-called democratic governments of England and France , impressed upon me that the dominant urge of the owning classes is to protect their own vested interests . यूरोप की घटनाओं , फासिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-म की बढऋओhI sabasao mau#a ? \भाष्; ya p ` orNaa hao%aI hO .
40.
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of the Evolution groupware suite. This version of Evolution is not yet complete. It is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. This product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions! नमस्कार. एवोल्यूशन समूहवेयर सूट के पूर्वावलोकन रिलीज को डाउनलोड करने के लिए धन्यवाद. एवोल्यूशन का यह संस्करण पूरा नहीं है. यह पूरा होने के करीब है, लेकिन कुछ फीचर अभी पूरे नहीं हुये हैं या ठीक से काम नहीं करते हैं. अगर आप एवोल्यूशन के संतुलित संस्करण चाहते हैं, हमारी गुजारिश हैं कि आप इस संस्करण को अनधिष्ठापित करें, और संस्करण %s को बदले में संस्थापित करें. अगर आप बग पाते हैं, कृपया हमें bugzilla.gnome.org पर रिपोर्ट करें. यह उत्पाद बिना किसी वारंटी के आता है और उनके लिए नहीं है जो बहुत गुस्सैल हैं. हमें आशा है कि आप हमारी कड़ी मिहनत का आनंद लेंगे, और हमें आपके योगदान की प्रतीक्षा है!