This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do not include the password here. यह संकेत लॉगिन स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जा सकता है. यह दृश्यमान हो जाएगा इस प्रणाली के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए. यहाँ पासवर्ड शामिल नहीं करें.
32.
So the only hint of how rotten the system is comes when a businessman , even on condition of absolute anonymity , agrees to speak in more specific terms . सो हमारी व्यवस्था कितनी सड़े-गल चुकी है , इसका संकेत तभी मिलता है , जब कोई व्यवसायी नाम उजागर न करने की शर्त पर विस्तार से बात करने को तैयार होता है .
33.
Instead , we had various ministers in the Vajpayee Government hinting darkly at an ISI plot without providing an iota of evidence . इसकी जगह हमने यह देखा कि केंद्र में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार के कुछ मंत्री इसे पाकिस्तान की कुयात खुफिया एजेंसी आइएसाऐ की साजिश करार दे रहे थे , वह भी बिना किसी सबूत के .
34.
Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense. विंडो %s ने एक एमडबल्यूएम संकेत नियत किया यह दिखाते हुए कि यह आकार बदलने लायक नहीं है, परंतु न्यूनतम आकार नियत किया %d x %d तथा अधिकतम आकार %d x %d; इसका कोई खास अर्थ नहीं निकलता.
35.
As a secretary to the Indian Majlis , Cambridge University , he made revolutionary speeches hinting at armed rebellion as the way to India 's liberation . कैंब्रिज विश्वविद्यालय की इंडियन मजलिस के सचिव के रूप में उन्होंने कई क्रांतिकारी भाषण दिए जिनमें सैन्य विद्रोह को भारत की स्वाधीनता का एकमात्र रास्ता बताया .
36.
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used. भाषा जिसमें यह पाठ एक ISO कोड के रूप में है. Pango इसे एक हिंट के रूप में प्रयोग कर सकता है जब पाठ रेंडर कर रहा होता है. अगर सेट नहीं किया गया है, एक उचित मूलभूत प्रयोग किया जायेगा.
37.
They cite the electoral debacles in Uttar Pradesh , Uttaranchal and Punjab as a hint of the shape of things to come if the RSS workers are not enthused enough to come out to work for the BJP . वे उत्तर प्रदेश , पंजाब और उत्तरांचल में चुनावी हार का हवाल देते हे कहते हैं कि संघ कार्यकर्ताओं ने भाजपा के लिए काम करने का उत्साह नहीं दिखाया तो हालत और बिगड़ैंगे .
38.
Light skirts swaying on supple hips spread a strange scent full of unexpressed invitation and whispered hints ; your whole body feels it . लचकीले कूल्हों पर फिसलती - सिमटती हलकी स्कर्टों से मूक - आमन्त्रण और अर्थ - भरी कुसकुसाहट की एक अजीब - सी खुशबू उसके पास तैर आती थी । उसेलगता था जैसे उसकी समूची देह उस खुशबू को महसूस कर रही हो ।
39.
There were dark hints of war , the usual fulminations against Pakistan , much talk of religious extremism and barbarism but not one itsy-bitsy word about India 's terrifyingly hopeless justice system . उसमें युद्ध के छिउपे संकेत , पाकिस्तान पर हायतौबा , धार्मिक कट्टंउरता और बर्बरता का तो खासा जिक्र था मगर भारत की भयावह न्याय व्यवस्था पर कोई आड़-तिरछा शद भी मौजूद नहीं था .
40.
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it भाषा जिसमें यह पाठ है, ISO कोड के रूप में. पैंगो एक संकेत के रूप में इसे प्रयोग कर सकता है जब पाठ का रेंडरिंग किया जा रहा हो. अगर आप इस पैरामीटर को नहीं समझते हों, तो आपको शायद इसकी जरूरत नहीं है
