If the army cannot rid us of four small terrorist groups we should disband it and hire Israeli commandos instead . अगर फौज हमें चार छोटे-से आतंकवादी गुटों से छुटकारा नहीं दिल सकती तो हमें उसे खत्म कर देना चाहिए और उसके बदले इज्राएली कमांड़ो को किराए पर बुल लेना चाहिए .
32.
The entertainer that we hired for my son's birthday party kept all the kids busy by telling anecdote after anecdote about Harry Potter and his adventures. मेरे बेटे के जन्मदिन पर जिस मनोरंजन करने वाले को हमने बुलाया था उसने सारे बच्चों को हैरी पॉटर और उसके कारनामों के एक के बाद एक किस्से सुना कर व्यस्त रखा।
33.
All goods bought or hired from a trader - whether from shops , street markets , mail order catalogues or door-to-door sellers - are covered by these rights . ये कानून किसी व्यापारी से ख़रीदी या किराए पर ली गई सभी चीज़ें पर लागू होता है - चाहे वे दुकान से ली गयीं हों , सड़क के बाज़ारों से , मेल आडर कैटलाग से या दरवाज़े पे आकर बेचने वाले से
34.
All goods bought or hired from a trader - whether from shops , street markets , mail order catalogues or door - to - door sellers - are covered by these rights . ये कानून किसी व्यापारी से ख़रीदी या किराए पर ली गई सभी चीज़ें पर लागू होता है - चाहे वे दुकान से ली गयीं हों , सड़क के बाज़ारों से , मेल आडर कैटलाग से या दरवाज़े पे आकर बेचने वाले से ।
35.
Nevertheless , ISKCON has hired some of the finest , and most expensive , legal brains to steer itself clear of the legal problems caused by the rebels not only in the Calcutta High Court but in Bangalore and Mumbai also . बहरहाल , इस्कॉन ने कोलकाता , मुंबई और बंगलूर हाइकोर्ट में बागियों द्वारा खड़ी की गई कानूनी मुसीबतों से निबटने के लिए अच्छे और महंगे वकीलं की सेवा लेने का फैसल किया है .
36.
A good garage will check that its cars are not stolen property , insurance company write-offs that have been repaired , or subject to outstanding hire purchase agreements . अच्छे गैराज छानबीन करते हैं कि उनकी गाड़ियाँ चोरी का माल नहीं हैं , इन्शोरेंस कंपनियाँ द्वारा बेकार घोशित गाड़ियाँ नहीं हैं जिनकी मरम्मत करा ली गई है , और न वे अदा न हुए हायर पर्चेज़ से जुड़ीं हैं .
37.
A good garage will check that its cars are not stolen property , insurance company write - offs that have been repaired , or subject to outstanding hire purchase agreements . अच्छे गैराज छानबीन करते हैं कि उनकी गाड़ियाँ चोरी का माल नहीं हैं , इन्शोरेंस कंपनियाँ द्वारा बेकार घोशित गाड़ियाँ नहीं हैं जिनकी मरम्मत करा ली गई है , और न वे अदा न हुए हायर पर्चेज़ से जुड़ीं हैं ।
38.
Local inhabitants are indifferent because DAM is still to pay more than Rs 10,000 for their labour and tractors hired to ferry the heavy limestone pieces from the site museum to the village . स्थानीय निवासी उदासीन हैं क्योंकि डऋईएएम को उन्हें चूना पत्थर की इन भारी ऋतियों को उनके मूल स्थान के पास संग्रहालय से गांव तक भाडऋऐ के ट्रैक्टर से लने के खर्च और उनकी मजदूरी के एवज में 10,000 ऋ देने हैं .
39.
Most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit , for example , by obtaining a personal loan through a bank or building society , hire purchase , or signing a credit agreement with a trader . अधिकांश लोग कभी न कभी समझऋता करके सामान यस सेवाएऋ ऋएडिट पर लेंगे , मिसाल की तऋर पर , बिलडिंग सोसायिटी या बैंक से पर्सनल लोन यानि व्यि>गत ऋण लेकर , हायर परवेस के आधार पर या किसी व्यापारी के ऋएडिट के समझऋते द्वारा .
40.
Most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit , for example , by obtaining a personal loan through a bank or building society , hire purchase , or signing a credit agreement with a trader . अधिकांश लोग कभी न कभी समझऋता करके सामान यस सेवाएऋ ऋएडिट पर लेंगे , मिसाल की तऋर पर , बिलडिंग सोसायिटी या बैंक से पर्सनल लोन यानि व्यि>गत ऋण लेकर , हायर परवेस के आधार पर या किसी व्यापारी के ऋएडिट के समझऋते द्वारा .
