| 31. | His doctors had finally found the root of his ailments .
डाक़्टरों ने आखिर उनकी बीमारी की जड़ पकड़ ली थी .
|
| 32. | For the joy of his return people celebrate the festival.
उनके लौटने कि खुशी मे आज भी लोग यह पर्व मनाते है।
|
| 33. | He would sit with them and talk of Shiva and his men .
वह उनके साथ शिव और उसके परिवार की बातें करता था .
|
| 34. | He recognised his father ' s voice . Paul !
उसे अपने पिता का स्वर पहचानते देर नहीं लगी । “ पॉल ! ”
|
| 35. | The Government was highly perturbed by his activities .
उनकी गतिविधियों से बिरिटिश सरकार बहुत घबरा उठी .
|
| 36. | His life-history on official website- in English
आधिकारिक जालस्थल पर उनका जीवन चरित - अँग्रेजी में
|
| 37. | There was a big smile on his face which was unusual then,
उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान जो असामान्य तब था,
|
| 38. | The boy fell to his knees and wept .
लड़का वहीं घुटनों के बल बैठ गया । उसके आंसू निकल पड़े ।
|
| 39. | That's what he's known for, his hospitality.
वो इसिलिये जाना जाता है, अपनी सत्कार भावना के लिये।
|
| 40. | His office is one of prestige , splendour and authority .
उसका पद प्रतिष्ठा , गौरव और प्राधिकार का पद है .
|
