The tree , however , does find mention in studies by navigator Ashok Marathe as also in a book on Parsi culture by historian Rustom Barjorji Paymaster . बहरहाल , इस पेड़े का उल्लेख नाविक अशोक मरा ए के अध्ययनों और इतिहास-कार रुस्तम बारजोरी पेमास्टर की पारसी संस्कृति पर लिखी किताब में मिलता है .
32.
Although royal historians put it in this way that Akbar was against sati practice and gave shelter to those helpless women. हालांकि इस प्रकरण को दरबारी इतिहासकारों ने कुछ इस ढंग से कहा है कि इस प्रकार बादशाह सलामत ने सती प्रथा का विरोध किया व उन अबला स्त्रियों को संरक्षण दिया।
33.
But in reality certain royal historians have reflected in such manner that His Highness Badshaha wasopposing tradition of sati and was protecting defenceless women. हालांकि इस प्रकरण को दरबारी इतिहासकारों ने कुछ इस ढंग से कहा है कि इस प्रकार बादशाह सलामत ने सती प्रथा का विरोध किया व उन अबला स्त्रियों को संरक्षण दिया।
34.
Piece by piece the jigsaw has to be put together by archaeologists , art historians , linguists , ethnologists and musicologists working as teams for several years . अनेक वर्षों तक पुरातत्ववेत्ताओं , कला-इतिहासज्ञों , भाषाविदों , नृवंशवेत्ताओं और संगीतशास्त्रियों द्वारा मिलजुल कर अलग अलग थोड़ा थोड़ा कार्य किया जाए , तब कहीं यह संभव है .
35.
Usha Bala Krishnan , a jewellery historian , brought out the exhibition catalogue and has also been commissioned by the Government to write the book , Jewels of the Nizams . आभूषणों की इतिहासकार उषा बाल कृष्णन ने प्रदर्शनी के आभूषणों की परिचय-पुस्तिका निकाली है और सरकार की ओर से उन्हें ज्वैल ऑफ द निज़ाम नाम की पुस्तक लिखने का काम भी सौंपा गया है .
36.
Towards the end of the ancient period , the population of the country did not , according to historians , exceed 100,000,000 and , therefore , it must have been more scattered and the villages situated at greater distances . इतिहासकारों के अनुसार प्राचीन युग के अंतिम समय तक , देश की जनसंख़्या दस करोड़ से अधिक नहीं हुई और इसीलिए अधिक फैलाव रहा , और गांव एक दूसरे अधिक दूर दूर बसे हुए थे .
37.
Despite these differences, I twice voted enthusiastically for George W. Bush, am proud to have been his nominee in 2003 , and predict historians will rate his presidency a success. But presenting Rudy Giuliani and his advisors as Bush administration clones is nonsense. News magazines might consider doing some research before spouting off. और अंतत: आधुनिक परम्परावादियों के विषय में कुछ शब्द जो न्यूजवीक पत्रिका वाले या वामपंथी समर्थक आलोचकों ने एक तरह से थोपा है ।
38.
According to historians point of view at the last stage of this culture a different cast of people arrived from middle Asia, they introduced them selves Aryans and speak a mixed Hind European language is called Sanskrit. इतिहासकारों के एक दृष्टिकोण के अनुसार इस सभ्यता के अन्त के दौरान मध्य एशिया से एक अन्य जाति का आगमन हुआ जो स्वयं को आर्य कहते थे और संस्कृत नाम की एक हिन्द यूरोपीय भाषा बोलते थे।
39.
Lorded over by passing IAS officers for over a decade , the museum has been deprived of a professional art historian or museologist at its head for reasons that make sense only to the Department of Culture and the UPSC . एक दशक से अधिक समय से आइएएस अधिकारियों के नेतृत्व में चलने वाले संग्रहालय को कोई पेशेवर कल इतिहासविद्-ऊण्श्छ्ष्- या संग्रहशास्त्रविद्-ऊण्श्छ्ष्- मुखिया के रूप में नहीं मिल सका है .
40.
Varied versions have been written by historians and politicians about Bahadur Shah and his trial , such that it is difficult to obtain a clear picture of the legal issues of significance that were involved in the trial . इतिहासकारों और राजनीतिज्ञों द्वारा बहादुरशाह ज़फर और उनके मुकदमे की इतनी विशद व्याख्याएं की गयी हैं कि मुकदमे से जुड़े महत्वपूर्ण कानूनी मुद्दों की एक स्पष्ट तस्वीर बना पाना मुश्किल है .
