The progress of the Japanese industry was not impressive till the eighties and , in quantitative terms , was far less than recorded by its Indian counterpart . जापानी उद्योग की प्रगति आठवें दशक तक उतनी प्रभावशाली नहीं थी और आंकड़ों की दृष्टि से यह भारतीय उद्योग की प्रगति से बहुत कम थी .
32.
In 1996-97 , in addition to these inflows from Delhi , the company sold some land at a profit of Rs 15.60 crore to show an impressive single-year bottom line . 1996-97 में दिल्ली से मिल रहे इस पैसे के अलवा कंपनी ने 15.60 करोड़े रु.के मुनाफे पर कुछ जमीन बेची और इस तरह एक साल अच्छा प्रदर्शन कर दिखाया .
33.
Petroleum products , which registered an impressive growth rate during the sixties fared poorly in the seventies with an annual growth rate of only 4.9 per cent . पैट्रोलियम उत्पादों की जिनकी विकास दर छठे दशक में काफी महत्वपूर्ण थी , सातवें दशक में केवल 4.9 प्रतिशत वार्षिक की बहुत ही कम विकास दर रही .
34.
His personal qualities were so impressive that , from the first day that he stepped into public life , he could command the confidence of Indians and the respect of the British . उनके निजी गुण इतने प्रभावकारी थे कि सार्वजनिक जीवन में कदम रखने के पहले दिन से ही वह भारतीयों का विश्वास और अंग्रेजों से सम्मान प्राप्त कर सके थे .
35.
But the more impressive Jain temple on the same hill would be the Chamundaraya basti -LRB- c . 982-985 -RRB- , with a three-storeyed east-facing vimana and closed mandapa and open porch in front . परंतु उसी पहाड़ी पर सर्वाधिक प्रभावशाली जैन मंदिर चामुंडराय बस्ती ( 982-985 ) है , जो तिमंजिला पूर्वाभिमुखी विमान है जिसके सामने एक बंद मंडप और खुली ड्यौढ़ी है .
36.
Unfortunately, Reagan's later record toward militant Islam was less impressive, notably his 1983 retreat from Beirut and his administration's 1985-86 arms transfers to Tehran. दुर्भाग्यवश कट्टरपंथी इस्लाम के सम्बन्ध में रीगन का बाद का रिकार्ड उतना प्रभावी नहीं रहा है. इनमें 1983 में बेरूत से वापसी और 1985-86 में तेहरान को शस्त्र का अन्तरण विशेष उल्लेखनीय हैं.
37.
If that 's not impressive enough , then check out the college 's performance in the list of toppers every year-more often than not commerce and economics toppers come from this college . अगर आप इतने से भी प्रभावित नहीं हो पाए हैं , तो हर साल सर्वोच्च अंक पाने वाले छात्रों की सूची पर नजर ड़ाल लीजिए-अक्सर कॉमर्स और अर्थशास्त्र में अव्वल रहने वाले छात्र इसी कॉलेज से होते हैं .
38.
Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries. अन्तत: समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है।
39.
Says make-up artist Hari Om Sen who has been “ disguising ” women for Dhinga Ganwar for over 30 years : “ Most women like to dress up as men and sport impressive moustaches ” . धींगा गंवर के लिए 30 वर्षों से ज्यादा समय से महिलओं का ' वेश बदलने ' वाले मेकाप आर्टिस्ट हरिओम सेन कहते हैं , ' ' ज्यादातर महिलएं पुरुषों का वेष धारण करना चाहती हैं और बड़ी-बड़ी मूछें रखने की इच्छुक होती हैं . ' '
40.
They make an interesting, if infrequently-compared pair . Pakistan's experience with widespread poverty, near-constant internal turmoil, and external tensions, culminating in its current status as near-rogue state, suggests the perils that Israel avoided, with its stable, liberal political culture, dynamic economy, cutting-edge high-tech sector, lively culture, and impressive social cohesion. द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात ब्रिटिश साम्राज्य के अंशों से धर्म पर आधारित दो नये राज्यों का उदय हुआ। निश्चित रूप से इजरायल और दूसरा पाकिस्तान।
