Your letter will be passed to one of the Ombudsman 's staff , who will look at the complain in detail and decide whether or not we can take it further . आपके पत्र को ओम्बड़समैन के स्टॉफ को दे दिया जायेगा , जो कि आपकी शिकायत को विस्तार से देखेगा और यह निर्णय करेगा कि क्या हम इसपर आगे कार्यवाही करें या नही
32.
Shringari poet Vidyapati, Kabirwani and Jaisi's Padmawat mention the Ganges. Tulsidas and Surdas have stressed the importance of the Ganga in detail. शृंगारी कवि विद्यापति कबीर वाणी और जायसी के पद्मावत में भी गंगा का उल्लेख है किन्तु सूरदास और तुलसीदास ने भक्ति भावना से गंगा-माहात्म्य का वर्णन विस्तार से किया है।
33.
Kavi Srungarie Vidhhapti, Kabir Pezawat of speech and Zaysi Ulloh in the Ganga, but Surdas, Tulsidas and devotion to the Ganga - Mahatamy is described in detail! शृंगारी कवि विद्यापति कबीर वाणी और जायसी के पद्मावत में भी गंगा का उल्लेख है किन्तु सूरदास और तुलसीदास ने भक्ति भावना से गंगा-माहात्म्य का वर्णन विस्तार से किया है।
34.
Srangari Vidhpaty poet, Kabir says in the Jaysi Pezwat to mention the Ganga's, but Surdas, Tulsidas, the devotion to the Ganga - Mahatamaya is described in detail! शृंगारी कवि विद्यापति कबीर वाणी और जायसी के पद्मावत में भी गंगा का उल्लेख है किन्तु सूरदास और तुलसीदास ने भक्ति भावना से गंगा-माहात्म्य का वर्णन विस्तार से किया है।
35.
The folk types found in our land are the Gujeratan sarangi , the jogi sarangi , the Sindhi sarangi and the dhani sarangi all of which are of general similitude but vary in details . हमारे देश में मिलने वाली लोक सारंगी की किस्में हैं गुजरातन सारंगी , जोगी सारंगी , सिंधी सारंगी और धनी सारंगी , जो देखने में आमतौर पर एक सी होती हैं लेकिन इनमें सूक्ष्म अंतर होते हैं .
36.
Apart from this, in this poetry he has also described Law, Education, Health, Astrology, Rules of war, Yogashastra, arthashastra. architecture in detail. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
37.
Make sure , where there is a registration card for return to the manufacturer , that the seller has filled in details of the purchase ; the registration may not be valid without this having been done . सुनिश्चित कीजिए कि अगर सामान के साथ निर्माताओं को भेजने के लिए कोई रेजिस्ट्रेशन कार्ड है , तो उामें व्यापारी ने ख़रीदारी के विवरण भरें हैं । ऐसा न होने पर संभव है कि रजिस्ट्रेशन मान्य न हो ।
38.
In addition,this work also deals with principles of justice, education, medications, astrology, yoga, economics,architecture, sculpture, astronomy and principles of religion in detail इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
39.
They were all great mystics who had scaled spiritual heights , A few episodes from the lives of these women which will be mentioned here and narrated in detail later tell us how they were emboldened to stand up against society whenever there was occasion for it . ( रहसय ) अनुभूति महान आध्यात्मिक स्तर की थी.ये महिलायें इस कदर साहसी बन गयीं थी कि मौका पड़ने पर समाज के खिलाफ डट जाती थीं.कुछ घटनाओं का यहां उल्लेख और विस्तृत वर्णन बाद में करेंगे .
40.
The second volume of our third report, in May, will describe in detail the impact of the minimum wage on individual low-paying sectors, on young people and training, and on vulnerable groups, as well as its interaction with the tax and benefits system. हमारी तीसरी रिपोर्ट का दूसरा खंड जो मई में प्रकाशित होगा , व्यक्तिगत कम वेतन पाने वाले क्षेत्रों , युवा लोगों एवं प्रशिक्षण , कमजोर समूहों पर न्यूनतम वेतन के प्रभाव तथा कर और लाभ प्रणाली के साथ इस के संबंध का विस्तार से वर्णन करेगा ।
