Death sets the seal on his realisation “ that the great is to be found in the small , the infinite within the bounds of form , and the eternal freedom of the soul in love . ” मृत्यु उसके बोध पर जैसे मोहर लगाती है , ? लघु में ही उस महान की प्राप्ति की जाती है , रूप बंधन में ही उस अरूप की और प्रेम में ही आत्मा की शाश्वत मुक्ति है . ?
32.
Bhunkhu-Puhal meets the Kahauli Bhotli Sunhi by chance , and they fall in love at first glance . भूंख़ू पुहाल का लाहऋली भोटली सुनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं से उसके गांव में अकसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मात मिलन होता है . दोनों प्रथम दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि में ही परसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर प्रणय बंधनों में बंध जाते है .
33.
Dui Ban is a short novel , mainly psychological in interest , dealing with the usual triangle , in this case two sisters in love with the same man . ? दुई बोन ? एक लघु उपन्यास है , इसका परिवेश मुख्य रूप से मनोवैज्ञानिक है , सामान्य जीवन के त्रिकोण को लेकर यह लिखा गया है- इसमें दो बहनों का एक ही व्यक्ति से प्रेम दिखाया गया है .
34.
In the ' marriages ' arranged by the state , the people concerned were to have no voice ; they were to be actuated by the thought of their duty to the state , and not by any of those common emotions that are usually associated with ' falling in love ' . इस तरह शासन द्वारा तय की गयी शादियों पर आपत्ति उठाने का अधिकार किसी को नहीं होगा तथा ' प्यार हो जाना ' आदि सामान्य के लिए कोई स्थान नहीं होगा .
35.
But the girl , though she is grateful to her benefactors , is really in love with her seducer and prefers to commit suicide to the shame of marrying anyone else . लेकिन अपने आश्रयदाता के प्रति यह कृतज्ञ युवती अपने भ्रष्ट भाई से अब भी सच्चा प्यार करती है और आत्महत्या करना चाहती है ताकि उसे किसी और से शादी करने की शर्मिंदगी न झेलनी पड़े .
36.
The father was drowned and , while the son was drowning , a sea nymph carried him to her palace and she fell in love with the young boy and made him happy . बाप तो समुद्र में डूब गया किंतु जब लड़का डूब रहा था तो एक समुद्रपरी ने उसे बचा लिया और उसे वह अपने महल में ले गई जहां उसको बड़े सुख व ऐश्वर्य में रखा , क्योंकि वह उससे प्रेम करने लगी थी .
37.
Rahu , the demon , who is in love with the moon and eternally chases her , is in Rabindranath 's poem the sensual , greedy and devouring aspect of love which is ever present like a shadow . राहु , एक दैत्य है- जो चांद से प्रेम करता है और दीर्घकाल से उसका पीछा करता रहता है- रवीन्द्रनाथ की कविता में ऐंद्रिक , लिप्सापूर्ण और सब कुछ लील जाने वाले प्रेम का एक पक्ष , छायावत सदैव विद्यमान रहता है .
38.
Though Nirad is also secretly in love with her he is shocked by her frank avowal and spurning her in anger goes away , only to be killed by his friend , Kamala 's husband , who suspects him of seducing his wife . हालांकि नीरद भी दबे-छिपे उससे प्यार करता है लेकिन वह उसकी स्पष्ट स्वीकारोक्ति से आहत हो जाता है और गुस्से में उसे ठोकर लगाकर दूर चला जाता है.बाद में कमला का पति ही पत्नी को भ्रष्ट करने के संदेह में अपने मित्र की हत्या कर देता है .
39.
His aggressive self-complacence , however , receives a shock when he accidentally encounters and falls in love with a quite different product of modern educationa highly intelligent girl of fine sensibility and deep feelings . उसके उग्र आत्म-तुष्ट स्वभाव को उस समय आघात लगता है जब अचानक ही वह एक लड़की से मिलता है और उससे प्रेम करने लगता है जो कि आधुनिक शिक्षा का ही एक प्रतिरूप है - एक परिष्कृत और गहरी भावनाओं से संपन्न एक बहुत ही बुद्धिमती युवती है .
40.
He was more certain of it than of anything in the world . He had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed . और यह कि बिना शब्दों की जरूरत के उस स्त्री को भी यही लगा था । दुनिया की किसी चीज पर यकीन से ज्यादा उसे इस अहसास पर यकीन था । उसके माता - पिता , दादा - दादी ने उसे बताया था कि प्रेम तो जरूर करना चाहिए , लेकिन वचन देने से पहले दूसरे को समझ लेना बहुत जरूरी है ।
