This festival celebrates twice in year, but in time period it is limited up to residents of Bihar and Eastern Uttar Pradesh. यह पर्व वर्षमें दो बार मनाया जाता है किन्तु काल क्रम मे अब यह बिहार पूर्वी उत्तर प्रदेश वासियों तक ही सीमित रह गया है।
32.
In time the peasants became aware of the role of imperialism and saw that it was in the main responsible for their plight . वक्त के साथ साथ किसानों ने साम्राज्यवादी भूमिका को समझ लिया और पाया कि उनके दुखमय संघर्ष की मुख्य जिम्मेदारी इस तंत्र की ही है .
33.
Wagons were not available in time or in required numbers even for priority movement of coal , fertilisers or cement . कोयला , उर्वरक तथा सीमेंट जैसी उच्च प्राथमिकता की वस्तुओं के लाने ले जाने के लिए या तो समय पर अथवा आवश्यक संख़्या में वेगन उपलब्ध नहीं थे .
34.
It ' s going to test the caravan ' s every step to see if it ' s in time , and , if it is , we will make it to the oasis . ” वह कारवां के हर कदम को बड़े ध्यान से देखता - परखता है कि वह समय के साथ है या नहीं । यदि है तो फिर वह हमें नखलिस्तान पहुंचने से नहीं रोकता । ”
35.
The official word is that these personnel will assist the former chiefs in times of ailments , though they will be with the chiefs at all times . आधिकारिक तौर पर तो ये कर्मचारी नौसेना प्रमुखों की बीमारी के समय उनकी मदद करने के लिए होंगे , लेकिन वे प्रमुखों के पास हर समय मौजूद रहेंगे .
36.
If the council doesn't do your repair in time, you can tell it to get another contractor instead. If the second contractor doesn't do the repair in time, the council will pay you compensation. यदि काउंसिल आपके घर की मरम्मत का काम समय पर न कराए , तो आप उससे उसकी बजाय किसी दूसरे ठेकेदार को लगाने के लिए कर सकते हैं |
37.
If the council doesn't do your repair in time, you can tell it to get another contractor instead. If the second contractor doesn't do the repair in time, the council will pay you compensation. यदि काउंसिल आपके घर की मरम्मत का काम समय पर न कराए , तो आप उससे उसकी बजाय किसी दूसरे ठेकेदार को लगाने के लिए कर सकते हैं |
38.
Such lawsuits, including the ISB's, are often predatory, filed without serious expectations of winning, but initiated to bankrupt, distract, intimidate, and demoralize defendants. Such plaintiffs seek less to win than to wear down the researchers and analysts who, even when they win, pay heavily in time and money. Two examples: आखिर यह मामला याचिकाकर्ताओं से परे दूसरे लोगों के लिए महत्व का क्यों है।
39.
The Congress has clearly laid down the principle which must govern our action in times of world crisis and war . कांग्रेस ने वह सिद्धांत साफ साफ तय कर दिया है , जिनके मुताबिक हमें विश्व संकट और विश्वयुद्ध के वक्त काम करना चाहिए.हमें इस सिद्धांत को बराबर अपने सामने रखना है .
40.
However , in time , gradual and general disillusionment set in when development during the first three-quarters of the 19th century did not bear out their expectations in any field . बहरहाल , जब 19वीं शताब्दी के 75 वर्षों में विकास संबंधी उनकी आशाएं किसी भी क्षेत्र में पूरी नहीं हुईं तो धीरे धीरे एक व्यापक मोहभंग शुरू हुआ .
