If the recent controversy over BALCO is any indication , the Government persuaded the cognoscenti but did n't quite win the political battle . बाल्को के ताजा विवाद से बस यही संकेत मिलता है कि सरकार आशंकित लगों को तो समज्ह-बुज्ह सकी है लेकिन राजनैतिक मोर्चा फतह नहीं कर पाई है .
32.
In the Ved Sahinta in Mantraakshras, there are indication of high, medium or low melodious intonation by making standing and slanting lines. वेद की संहिताओं में मंत्राक्षरॊं में खड़ी तथा आड़ी रेखायें लगाकर उनके उच्च मध्यम या मन्द संगीतमय स्वर उच्चारण करने के संकेत किये गये हैं।
33.
There is no indication that an open political system inexorably leads to higher divorce rates and the other social changes - again, look at Japan. इस बात के कोई संकेत नहीं हैं कि एक खुली राजनीतिक व्यवस्था में तलाक की दर अधिक होती है या अन्य सामाजिक परिवर्तन होते हैं एक बार फिर जापान को देखिये।
34.
Railway stock increased significantly and composition changed more rapidly an indication of the technological changes in the railway system . रेलवे के भंडारों में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई और इसके रूप रंग में भी तेजी से परिवर्तन हुए जो रेलवे व्यवस्था में टेक़्नोलौजिकल परिवर्तनों का संकेत था .
35.
So in the weeks following the collapse of the regime throughout most of Afghanistan , the eyes of the world turned to the women of Kabul for indications of the nation 's re-emergence . सो , अफगानिस्तान के ज्यादातर हिस्सों में इस शासन के ध्वस्त होने के बाद के हतों में दुनिया की निगाहें काबुल की महिलओं की तरफ मुड़े गईं .
36.
The physical examination is most important as it will enable the physician to give an indication as to what the patient is suffering from and what laboratory tests are required . शारीरिक जांच बहुत जरूरी होती है क़्योंकि इसी से डाक़्टर को पता चलता है कि रोगी को क़्या हुआ है और किन प्रयोगशाला परीक्षणों की आवश्यकता है .
37.
There is a brief indication of slang terms you may hear . However , these can be very localised and change rapidly . ऐसे चालू नामों की एक संक्षिप्त-सी चर्चा की गई है जो इधर उधर सुनाई पड़ जाते हैं लेकिन ऐसे नामों का प्रयोग अत्यधिक स्थानीय होता है और ये नाम बड़ी जल्दी बदलते भी रहते हैं .
38.
Even at this early stage of the growth of the industry , there were indications that the use of nitrogenous fertilisers was being over-emphasised at the cost of phosphates . उद्योग के विकास की इस प्रारम्भिक अवस्था में भी , इसके संकेत थे कि फास्फेट के मूल्य पर नाइट्रोजनयुक़्त उर्वरकों के प्रयोग पर अधिक जोर दिया जा रहा था .
39.
This was all the more shocking to the Indian people because the Government had had prior indication of the attitude of the Indian leaders to the impending war . भारतीय जनता के लिए यह स्थिति ज्यादा स्तब्ध कर देने वाली इसलिए भी थी क्योंकि आसन्न युद्ध संबंधी भारतीय नेताओं के रुख का संकेत सरकार को पहले ही मिल चुका था .
40.
Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments. दृश्य संकेत चालू करना जब कोई अनुप्रयोग या तंत्र घंटी या बीप जारी करते हैं तो, शोरयुक्त वातावरण- जहाँ सुनने में कठिनाई हो या उंचा सुनने वाले के लिये उपयोगी होता है.
