While some thought was given to the railways-inland water-coastal shipping co-ordination , even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight . जहां , रेलवे , अंतर्देशीय जल , तटीय जलपोत समन्वय आदि के बारे में विचार किया गया , वहां एक समेकित यातायात नीति का ओर छोर भी कहीं नजर नहीं आ रहा था .
32.
At 6.92 million tonnes , the production of saleable steel by the integrated plants was a whole 1.14 million tonnes better than the record level of the previous year . 69.2 लाख टन पर , समेकित संयंत्रों द्वारा विक्रय योग़्य इस्पात का उत्पादन पूरे तौर पर 11.4 लाख टन गत वर्ष के रिकार्ड स्तर की अपेक्षा 11.4 लाख टन बेहतर था .
33.
64 . The Integrated Casework Directorate at the Home Office will also continue to make decisions on the immigration aspects of these cases i.e . 64 होम अऑफिस में इनटेग्रेटिड़ कसवर्क डाईरैक्टोरेट इन मामलों के आप्रावासिय पहूलऔं के बारे में निर्णय पर पहँचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा
34.
The increasing adoption of the continuous casting process by the integrated steel plants would mean that they will themselves use most of the scrap generated by them . समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर काZस्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकड़ों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे .
35.
The question now is , after the Indian Muslims have been to some extent integrated into a common Indian nationhood , what is their attitude to a common national culture ? अब प्रश्न उठता है कि भारतीय मुसलमानों के कुछ सीमा तक समान भारतीय राष्ट्रीयता से संबद्ध हो जाने के बाद उनका समान राष्ट्रीय संस्कृति के संबंध में क़्या रूख है ?
36.
If you , or the person , end the training before a qualification is gained , you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing . अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अऑफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए .
37.
If you, or the person, end the training before a qualification is gained, you must inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing. अगर आप या व्यक्ति योग्यता प्राप्त होने से पहले प्रशिक्षण को समाप्त कर देते हैं , तो आप को इस की होम अॅाफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरेक्टोरेट को लिखित में सूचना देनी चाहिए ।
38.
Efforts made behind knowing if any new content is uploaded on Integrated links or Websites and for readers it's represented like a news paper. संकलक जालस्थलों यानि वेबसाईट्स पर नई सामग्री जोड़े जाने का पता लगाने में व्यय होने वाले समय व श्रम की बचत करता है और एक तरह से पाठक के लिये उसका व्यक्तिगत अखबार बना कर उसे पेश करता है।
39.
The High Courts and the Supreme Court form a single integrated judicial structure with jurisdiction over all laws - Union , State , Civil , Criminal or Constitutional . उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय एक ही एकीकृत न्यायिक संरचना के अंग हैं और उसका अधिकार क्षेत्र सभी विधियों यानी संघ , राज्य , सिविल , दांडिक या संवैधानिक विधियों पर होता है .
40.
21. Neither of you need our permission to end the employment but you should inform the Integrated Casework Directorate at the Home Office in writing. 21 पआप दोनों में से किसी को भी रोज़गार को समाप्त करने के लिए हमारी आञा लेने की ज़रुरत नही है , लेकिन आप को होम अॅाफिस के इनटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरैक्टोरेट को लिखित में सूचित करना चाहिए ।
