This is presumably what President Zail Singh did in case of the Postal Bill and President Venkataraman in case of a Bill inter alia seeking to give pension to members of Parliament after just one year 's service . राष्ट्रपति जैल सिंह ने डाक विधेयक के मामले में और राष्ट्रपति वेंकटरमन ने केवल एक वर्ष की सेवा के बाद संसद सदस्यों को पेंशन देने वाले विधेयक के मामले में संभवतया ऐसा ही किया था .
32.
This applies inter alia to the privileges and immunities of legislatures , disqualification of members , relation between the two Houses , legislative procedure , origin of money bills , etc . अन्य बातों के अलावा , यही स्थिति विधानमंडलों की उन्मुक्तियों एवं उनके विशेषाधिकारों , सदस्यों की अनर्हता , दोनों सदनों के आपसी संबंधों , विधायी प्रक्रिया , धन विधेयकों के उद्गम आदि के बारे में है .
33.
The address was released after the end of the Second World War in which Rabindra Nath said of Subhas Chandra , inter alia “ I have watched the dawn that witnessed the beginning of your political ” Sad-hana ” . यह मानपत्र द्वितीय महायुद्ध के पश्चात जारी किया गया था , जिसमें अन्य बातों के अलावा कवींद्र सुभाष से क़हते हैं- ? ? मैं उस पौ को फूटते देखता रहा हूं जिसमें तुम्हारी राजनीतिक साधना शुरू हुई थी .
34.
The address was released after the end of the Second World War in which Rabindra Nath said of Subhas Chandra , inter alia “ I have watched the dawn that witnessed the beginning of your political ” Sad-hana ” . यह मानपत्र द्वितीय महायुद्ध के पश्चात जारी किया गया था , जिसमें अन्य बातों के अलावा कवींद्र सुभाष से क़हते हैं- ? ? मैं उस पौ को फूटते देखता रहा हूं जिसमें तुम्हारी राजनीतिक साधना शुरू हुई थी .
35.
5. According to schedule 305[B] state legislature has the power to put restrictions on inter state business economy but these bills from state legislature can be brought by President's consent only. 5. अनु 305[ब] के अनुसार राज्य विधायिकाको शक्ति देता है कि वो अंतराज्य व्यापार वाणिज़्य पर युक्ति निर्बधंन लगाये परंतु राज्य विधायिका मे लाया गया बिल केवल राष्ट्रप्ति की अनुशंसा से ही लाया जा सकता है
36.
Senior police officers discount the involvement of the usual suspect , Pakistan 's Inter Services Intelligence -LRB- ISI -RRB- , saying that they could have done much worse than pitching idols into wells . वरिष् पुलिस अधिकारी ऐसे मामलं में सामान्य तौर पर संदेह में रहने वाली पाकिस्तान की आइएसाऐ के हाथ को नकारते हैं.उनका कहना है कि उसने मूर्तियों को कुएं में ड़ालने की जगह कहीं बदतर कारनामा किया होता .
37.
Article 30 has been criticized inter alia on the ground that the right to establish and administer educational institutions of their choice available to the minorities is denied to the majority community . अनुच्छेद 30 की , अन्य बातों के साथ साथ , इस आधार पर भी आलोचना की गई है कि अल्पसंख्यकों को अपनी रुचि की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रबंधन का जो अधिकार दिया गया है , वह ( अधिकार ) बहुसंख्यक समुदाय को नहीं दिया गया है .
38.
In a federal polity , constitution , inter alia , delineates , delimits and distributes powers between the organs of the state at federal or union level on the one hand and those at the level of the states , provinces or the units on the other . संघीय राज्य व्यवस्था में संविधान अन्य बातों के साथ साथ एक ओर परिसंघीय या संघ-स्तर पर और दूसरी ओर राज्यों या इकाइयों के स्तर पर राज्यों के विभिन्न अंगों के बीच शक्तियों का निरूपण , परिसीमन और वितरण करता है .
39.
In a federal polity , constitution , inter alia , delineates , delimits and distributes powers between the organs of the state at federal or union level on the one hand and those at the level of the states , provinces or the units on the other . संघीय राज्य व्यवस्था में संविधान अन्य बातों के साथ साथ एक ओर परिसंघीय या संघ-स्तर पर और दूसरी ओर राज्यों या इकाइयों के स्तर पर राज्यों के विभिन्न अंगों के बीच शक्तियों का निरूपण , परिसीमन और वितरण करता है .
40.
Set up recently , 17 departmentally related Standing Committees of Parliament are inter alia charged with the task of considering the demands for grants of the concerned ministries and departments , and report to the House before voting on the demands . विभागों से संबंधित स्थापित की गई संसद की सत्रह स्थायी समितियों को अन्य कार्यों के साथ साथ संबंधित मंत्रालयों तथा विभागों की अनुदान मांगों पर विचार करने तथा मांगों पर मतदान होने से पहले सदन को रिपोर्ट करने का कार्यभार सौंपा गया है .
