On the same morning the Head of the police Community Involvement Branch made a telephone call to a local councillor who was , like the Chhokar family , a Sikh to convey the same view of the crime . उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॉल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |भाष्;
32.
You could use your skills alongside a teacher in a nursery school or in a nursery class or reception class , enjoying involvement with children up to the age of five . हो सकता है कि आप अपने कौंशलों का उपयोग किसी नर्सरी स्कूल की अध्यापिका के साथ किसी स्कूल , नर्सरी स्कूल या रिसेप्शन क्लास में करें जिससे आप पाँच वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने का आनंद उठा पाएँ |भाष्;
33.
Even if the deep involvement of the Mughals in Central Asia , Persia and Afghanistan is kept aside , the 19th and early-20th centuries witnessed a revival of strategic concerns in the region . यदि मुगलं के मध्य एशिया , फारस और अफगानिस्तान में गहरे संबंधों को एक तरफ रख दिया जाए , तब भी 19वीं सदी और 20वीं सदी की शुरुआत में एक बार फिर इस इलके के बारे में रणनैतिक तौर पर जानकारियां रखी जाने लगीं .
34.
Subhas Chandra received enthusiastic response from all such Congressmen who stood for early resumption of the final struggle against Britain and who opposed India 's involvement in an imperialist war . उन तमाम कांग्रेसियों ने सुभाष चन्द्र का पुरजोर साथ दिया जो ब्रिटेन के विरुद्ध जल्द से जल्द अंतिम संघर्ष शुरू करने के पक्षधर थे और एक साम्राज़्यवादी युद्ध में भारत की संलग़्नता का विरोध करते थे .
35.
Senior police officers discount the involvement of the usual suspect , Pakistan 's Inter Services Intelligence -LRB- ISI -RRB- , saying that they could have done much worse than pitching idols into wells . वरिष् पुलिस अधिकारी ऐसे मामलं में सामान्य तौर पर संदेह में रहने वाली पाकिस्तान की आइएसाऐ के हाथ को नकारते हैं.उनका कहना है कि उसने मूर्तियों को कुएं में ड़ालने की जगह कहीं बदतर कारनामा किया होता .
36.
He had to spend about nine months in jail in solitary confinement , the most excruciating experience for him : Apart from the Chingripota dacoity , Naren was charged with involvement in six dacoities each in 1908 and 1909 . उन्हें करीब नौ महीने जेल में एंकात बंदी के रूप में रहना पड़ा और यह अनुभव उनका अति कटु अनुभव था.चिंगरीपोटा की डकैती के अतिरिक़्त नरेंद्र 1908 और 1909 में हर वर्ष की गई छह-छह डकैतियों में फंसे हुए थे .
37.
Roy 's study of socialism in New York was abruptly interrupted by his involvement in the Hindu-German Conspiracy Case instituted in San Francisco after the USA joined the war in June 1917 . न्यूयार्क में राय के समाजवाद के अघ्ययन में अचानक ही विघ्न आ पड़ा कयोकि अमेरिका के जून 1917 में युद्व में शामिल हो जाने के बाद सनफ्रांसिस्को में हिंदू-जर्मन कांस्प्रेसी केस चलाया गया जिसमें राय भी फंसे हुए थे .
38.
The same day , Pakistani President General Pervez Musharraf , in an interview to The Washington Post , alleged the involvement of Indian intelligence agencies in the Daniel Pearl kidnapping case . लेकिन उसी रोज पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ ने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में वाल स्ट्रीट जनरल के संवाददाता ड़ैनियल पर्ल के अपहरण कांड़ में भारतीय खुफिया एजेंसियों की भूमिका होने का आरोप लगाया .
39.
If you would like to know more about what's happening in your area, get in touch with your tenant's group or ask your local council housing office or housing department. Then you can decide what level of involvement would suit you. जो कुछ आपके इलाके में हो रहा है यदि उसके बारे में आप अधिक जानकारी लेना चाहते हैं , तो अपने किरायेदारों के ग्रूप से संपर्क करें , या अपनी स्थानीय कौंसिल के हाऊज़िंग अॅाफ़िस या हाऊज़िंग डिपार्टमेंट से पता करें |
40.
However he was over-ruled the next morning (5th November 1998) when police headquarters issued a press release containing the statement that ‘there does not appear to be any racial motive involved'. On the same morning the Head of the police Community Involvement Branch made a telephone call to a local councillor who was, like the Chhokar family, a Sikh to convey the same view of the crime. हालाँकि , अगली सुबह 5 नवंबर 1998 को उसका फैसला बदल गया जब पुलिस मुख्यालय ने एक प्रेस विद्यप्ति में यह ब्यान जारी किया कि इस अपराध से कोई नस्लभेद संबंधी कारण जुड़ा दिखाई नहीं देता |