While taking care not to hurt the religious sentiments of the people he began to Justify the revolution on the ground of equality preached by Islam . इस बात का घ्यान रखते हुए कि लोगो की धर्मिक भवनाओं को ठेस न पहुंचे उन्होनें क्रांति को इस आधार पर जयाज बताना शुरू किया कि इसलाम में भी बराबरी की बात कही गई है .
32.
Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. … इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है।
33.
He made a reasoned and forthright statement and said that although he could not justify the assault , he knew that students had acted under great provocation . तर्कपूर्ण और स्पष्टवादी वक़्तव्य देते हुए उन्होंने कहा कि वे प्रोफेसर से हाथापाई को उचित तो नहीं ठहरा सकते , लेकिन उन्हें मालूम है कि छात्र बेहद भड़के हुए
34.
But in terms of its own declared policy of encouraging competition the government is scarcely justified in continuing with a policy frame that militates against this objective . लेकिन सरकार का यह कार्य किसी भी दृष्टि से उचित नहीं कि वह प्रतिस्पर्धा प्रोत्साहन नीति की घोषणा करे और व्यवहार में स्वयं ही उस नीति के विरूद्ध कार्य करे .
35.
Those with long memories will remember it was precisely this argument the Communists and progressives around Indira Gandhi used to justify the Emergency . ऋनकी याददाश्त अच्छी हो उन्हें ध्यान होगा कि इंदिरा गांधी के इर्द-गिर्द जमा वामपंथियों और प्रगतिशील लगों की जमात ने आपातकाल को उचित हराने के लिए भी यही तर्क दिया था .
36.
We approve an extension to a work experience permit only where there are exceptional circumstances and a longer period , up to an overall maximum of 24 months , can be justified . कार्य अनुभव के परमिट की समय अवधी बढाने को हम केवल विशेष परिस्थितियों में ही स्वीऋति देते हैं और लम्बी अवधि कुल मिलाकर अधिकतम 24 महीनों के लिए तक उचित मानी जा सकती है .
37.
Since justifying a strike in a public service organisation is almost impossible , the 600,000 postal employees who have refused to work over the past week will get little sympathy . सार्वजनिक सेवा में लगे किसी संग न के कर्मचारियों की हडऋएताल को उचित हराना तो लगभग असंभव ही है.सो , छह लख डऋआक कर्मचारियों की हडऋएताल से सहानुभूति नहीं जाहिर की जायेगी .
38.
Says Anand : “ While the executive has collapsed and no excuses can be made for them , the Supreme Court is not justified in issuing what is almost a firman . ” आनंद कहते हैं , ' ' हालंकि कार्यपालिका चरमरा गई है और उसके बचाव का कोई बहाना नहीं हो सकता , लेकिन सुप्रीम कोर्ट को उस फैसले के लिए न्यायसंगत नहीं हराया जा सकता जो लगभग फरमान की तरह
39.
He hailed the poet as the “ Great Sentinel ” whose warnings against moral pitfalls must be listened to with respect ; but goes on the Mahatma his misgivings were not justified . उन्होंने कवि को एक ? महान संतरी ? बताया जिसके नैतिक कूटावघात के विरोध में चेतावनियों को ससम्मान सुनना चाहिए ; लेकिन - महात्मा आगे कहते हैं कि उनकी आशंकाएं निराधार नहीं हैं .
40.
By doing all this he was justifying both the sale deed of Kashmir , otherwise known as the Treaty of Amritsar , as he was also claiming that of the ruling by conquest . ऐसा करके एक तरफ वह कश्मीर के विक्रय पत्र का भी औचित्य स्थापित कर रहे थे , जो अन्यथा कश्मीर-संधि के नाम से जाना जाता है और दूसरी तरफ विजय प्राप्त कर शासन करने का भी अधिकार बता रहे थे .
