That day the new customer , Rejsek , came into the workshop again , knocking twice . उस दिन नये ग्राहक महोदय रेयसेक दुकान में दुबारा पधारे । आने से पहले उन्होंने दरवाज़े पर दो बार दस्तक दी थी ।
32.
Adolf Hitler wurde in Braunau geboren … Come out of your den , you badger - let ' s knock a couple of balls about a bit . Adolf Hitler wurde in Braunau geboren … छछूंदर के बच्चे - ज़रा अपनी कोठरी से बाहर तो आ यार , कुछ थोड़ा - बहुत शुगल ही रहेगा ।
33.
It is , of course , true that during the Sixth Plan period , some of the spurt in output was due to completely knocked down -LRB- CKD -RRB- imports . यह भी एक सत्यता है कि छठी योजना की अवधि में उत्पादन में कुछ वृद्धि सी.के.डी . के आयात के कारण
34.
The man on the other side of the door shifted from one foot to the other , listened , and knocked again . दरवाज़े के दूसरी ओर खड़े व्यक्ति ने एक पैर का बोझ दूसरे पैर पर डाल दिया , फिर चुपचाप कुछ सुनने लगा और तब दुबारा दरवाज़ा खटखटाने लगा ।
35.
He fumbled up the stairs to the attic flats and knocked at the door of the studio . He burst in without waiting to be told . वह गिरता - पड़ता ऊपर सीढ़ियाँ चढ़ने लगा और स्ट्रडियों का दरवाज़ा खटखटाने लगा । उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना वह अन्दर घुस पड़ा ।
36.
I sat up and saw Calcutta shuffling along with uncertain steps as thousands of beams and rafters knocked against one another . ? मैं उठकर बैठा और देखा कि कलकत्ता लड़खड़ाते कदमों से बढ़ता चला आ रहा है और हजारों हजार रोशनियां और कड़ियां एक-दूसरे को धकेल रही हैं .
37.
But the population selection argument is merely an Aunt Sally set up for the fun of knocking it down . परंतु आबादी को अपने सिद्धांत के लिए चुनना ऐ वैसा ही खेल है जिसमें ' आंट सैली ' नामक काठ की औरत को खड़ा किया जाता है तथा उसे गिराकर आनंद उठाया जाता है .
38.
He went up and down the corri-dors of League of Nations in Geneva knocking fromifi door to door pleading the case of his country and her right to freedom . वहां , जिनेवा में लीग आफ नेशंस-राष्ट्रसंघ-के गलियारों में द्वार-द्वार दस्तक देकर उन्होंने दलीलें दीं कि स्वाधीनता उनके देश का अधिकार है .
39.
Besides the two of them the apprentice Joey was there , knocking up the dust with his broom , but he looked as though it was nothing to do with him . उन दो के अलावा दुकान में अप्रेण्टिस पेपक भी था , जो झाड़ू से गर्द साफ़ कर रहा था । उसकी मुद्रा से मालुम होता था , मानो उसे इन दोनों की बातों में कोई दिलचस्पी नहीं है ।
40.
Besides the two of them the apprentice Joey was there , knocking up the dust with his broom , but he looked as though it was nothing to do with him . उन दो के अलावा दुकान में अप्रेण्टिस पेपक भी था , जो झाड़ू से गर्द साफ़ कर रहा था । उसकी मुद्रा से मालुम होता था , मानो उसे इन दोनों की बातों में कोई दिलचस्पी नहीं है ।
