There was a sense of respect in his mind towards these religious leaders, which was not the least affected by his personal religious feelings. उसके मन में इन धार्मिक नेताओं के प्रति आदर भाव था जिसपर उसकी निजि धार्मिक भावनाओं का किंचित भी प्रभाव नहीं पड़ता था।
32.
Majority of Hindus consider 4 Shakaracharyas (who are heads of temples of Jyotirmath, dwarka, Shringeri and Puri) as highest Hindu religious leaders. अधिकाँश हिन्दू चार शंकराचार्यों को (जो ज्योतिर्मठ द्वारिका शृंगेरी और पुरी के मठों के मठाधीश होते हैं) हिन्दू धर्म के सर्वोच्च धर्मगुरु मानते हैं।
33.
The war extinguished some of the zeal of the Islamic revolution in Iran and led some Iranians to question the capabilities of their leaders. युद्ध ने इरान में इस्लामी क्रांति के उत्साह को कुछ कम कर दिया और इसके परिणाम स्वरूप कुछ इरानवासियों ने अपने नेताओं की क्षमताओं पर प्रश्न उठाना शुरु कर दिया.
34.
The word impossible is not in the leaders' dictionaries. No matter how big the challenges, strong faith, determination and resolve will overcome them. नेतृत्व करने वालों के शब्दकोशों में असंभव शब्द नहीं होता। कितनी ही बड़ी चुनौतियां क्यों न हों, मजबूत विश्वास, इरादे और संकल्प से उन्हें निपटा जा सकता है।
35.
Jizya tax on Hindus was abolished by Akbar in 1562, but in 1575 it had to be reimposed due to the pressure from Muslim leaders, still, he abolished it again tactfully. हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया।
36.
Akbar lifted the 'land tax' on Indians in 1562 but he had to implement it again on 1575 because of the protest from Muslim Leaders. However, he again lifted it diplomatically. हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया।
37.
Allowing construction of multistory apartment buildings near narrow streets in blatant violation of building codes is a clear indication of myopic mindset of today's political leaders. पतली पतली सड़कों पर शहरी निर्माण संहिताओं के बेधड़क उल्लंघन में बहुमंजिला रिहायशी इमारतों के निर्माण होने देना आज के राजनेताओं की अदूरदर्शी मानसिकता का परिचायक है।
38.
That's why Islamic leaders' disagreements also benefited in working of Kuran Hadis and to form an ideal society but faults taken them in creating bad tests and made them dogmatic. इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
39.
Subhash Chandra Bose [Bengali: Shubhash Chondro Boshu] [23 January, 1897 - 18 August, 1945 controversial] who is also known by the name Netaji, was one of the prominent Leaders of independence movement of India. सुभाषचन्द्र बोस (बांग्ला: সুভাষ চন্দ্র বসু शुभाष चॉन्द्रो बोशु) (२३ जनवरी १८९७ - १८ अगस्त १९४५ विवादित) जो नेताजी नाम से भी जाने जाते हैं भारत के स्वतंत्रता संग्राम के अग्रणी नेता थे।
40.
Ms. Benard then proposes a strategy for religion-building with several prongs: Delegitimize the immorality and hypocrisy of fundamentalists. Encourage investigative reporting into the corruption of their leaders. Criticize the flaws of traditionalism, especially its promoting backwardness. इन नेताओं के भ्रष्टाचार की जांच के लिए रिपोर्टिंग को प्रेरित करना . परंपरावाद के दोषों की आलोचना करना , विशेषरुप से इसके द्वारा पिछड़ेपन को बढ़ावा देना .
