| 31. | Their walls are alive , living in a strange manner .
एक अजीब ज़िंदगी में लिपटी हुई उनकी दीवारें जीवित हैं ।
|
| 32. | Why is it necessary to classify living things ?
सजीव चीजों का वर्गीकरण करना क्यों आवश्यक है ?
|
| 33. | That separates the land of the living from the land of the dead.
जो कि जीवितों और मृतकों की दुनिया की सीमारेखा है ।
|
| 34. | 8. Serving the living beings is equal to serving the Lord.
8. जीवमात्र की सेवा ही परमात्मा की सेवा है
|
| 35. | And living on 50 cents a day, still in poverty.
और ये वही २० रुपैये प्रतिदिन पर जीवित रहें, गरीब की गरीब ।
|
| 36. | As an escape from the pressures of living in modern society
आधुनिक समाज में जीवन-यापन के दबावों से यह एक पलायन है
|
| 37. | The moment our historical generation is living through
जिस पल में हमारी ऎतिहासिक पीढ़ी जी रही है
|
| 38. | I believe we're living at a time in human history
मैं मानती हूँ कि हम मानवी इतिहास के ऐसे समय में जी रहे हैं,
|
| 39. | As an escape from the pressures of living in modern society
आधुनिक समाज में जीवन - यापन के दबावों से यह एक पलायन है
|
| 40. | But he had to go on living . Somehow or other .
किन्तु उसे जिए चलना है - चाहे जिस तरह भी हो !
|
