The Siyamangalam cave-temple is unique even otherwise , in having small sculpture panels on top of the facade pillars and pilasters in place of the lotus medallion . सियामंगलम गुफा मंदिर की विशेषता यह है कि उसमें मुखाग्र स्तंभों और भित्तिस्तंभों के शीर्ष पर कमलाकृतियों के स्थान पर छोटे शिल्पपटल हैं .
32.
From its brief description it would appear to have been a circular padma-pitha , or seat of expanding lotus petals , mounted over a square plinth , also with a lotus petal base , the whole evidently of brickwork . इसके संक्षिप्त विवरण से पता चलता है क यह बर्हिमुखी दलों वाला वृत्ताकार पद्म पीठ रहा होगा.यह एक चतुर्भुज कुरसी पर आधारित रहा होगा .
33.
From its brief description it would appear to have been a circular padma-pitha , or seat of expanding lotus petals , mounted over a square plinth , also with a lotus petal base , the whole evidently of brickwork . इसके संक्षिप्त विवरण से पता चलता है क यह बर्हिमुखी दलों वाला वृत्ताकार पद्म पीठ रहा होगा.यह एक चतुर्भुज कुरसी पर आधारित रहा होगा .
34.
The mandapa with offset sides has four carved pillars at its centre round a raised floor with a ceiling , which is a grid of nine squares , each containing a lotus . मुड़े हुए पार्श्वों वाले मंडप में चार उत्कीर्ण स्तंभ हैं जो उसके केंद्रीय घेरे में उठे हुए फर्श और छत के साथ स्थित हैं , जो नौ वर्गों की जाली में एक कमल बना हुआ है .
35.
” If you make both figures , Narayana and Baladeva , join with them their sister Bhagavati -LRB- Durga = Ekanansa -RRB- , her left hand resting on her hip a little away from the side , and her right hand holding a lotus . ? यदि तुम नारायण और बलदेव दोनों की आकृति बनाओ तो उनके साथ उनकी बहन भगवती ( दुर्गा=एकानांश ) को भी शामिल कर लो जिसका बायां हाथ उसकी कमर से कुछ दूर नितंब पर टिका हो और उसके दहिने हाथ में एक कमल हो .
36.
Smiles are not so cheap in this world where longing like a worm in the flower gnaws at the heart 's core , where desire like a baffled bee hovers round the closed petals of the heart 's lotus . और इस सृष्टि में मुस्कान इतनी सस्ती नहीं कि जहां हृदय में निवास करने वाला एक पुष्प-कीट हृदय को ही काट खाए , जहां प्रणय-निवेदन किसी निष्फल मनोरथ भ्रमर की तरह हृदय कमल के बंद पटलों के चतुर्दिक चक्कर काटता रहे .
37.
They later develop a central projecting tenon , or double volute , or assume the shape of a projecting curved arm terminated by a pendentive lotus bud , the pushpa potikas of the temples of the fifteenth century and later . वे बाद में एक केंद्रीय जोड़ , या दुहरे वलय के रूप में विकसित हुई , या उन्होनें एक ऐसी प्रक्षिप्त भुजा का आकार ग्रहण कर लिया जिसके अंतिम छोर पर एक झूलती हुई कमल की कली , पंद्रहवीं शती और बाद के मंदिरों की पुष्प पोतिका होती है .
38.
Buddha , give a face and limbs as beautiful as possible , make the lines in the palms of his hands and feet like a lotus , and represent him seated on a lotus ; give him grey hair , and represent him with a placid expression , as if he were the father of creation . .. ? जिन अर्थात बुद्ध की मूर्ति में अत्यधिक सुंदर मुख और अंग बनाओ , उसकी हथेली और पैरों में कमल जैसी रेखाएं बनाओ और उसे कमल पर आसीन दिखाओ ; उसके बाल सफेद हों और उसके चेहरे पर शांत-भाव दर्शाओ जिससे लगे कि वही सृष्टि का जनक है . . .. .
39.
Buddha , give a face and limbs as beautiful as possible , make the lines in the palms of his hands and feet like a lotus , and represent him seated on a lotus ; give him grey hair , and represent him with a placid expression , as if he were the father of creation . .. ? जिन अर्थात बुद्ध की मूर्ति में अत्यधिक सुंदर मुख और अंग बनाओ , उसकी हथेली और पैरों में कमल जैसी रेखाएं बनाओ और उसे कमल पर आसीन दिखाओ ; उसके बाल सफेद हों और उसके चेहरे पर शांत-भाव दर्शाओ जिससे लगे कि वही सृष्टि का जनक है . . .. .
40.
Gwalior : When Ekatmavamati , 48 , finally died her body , still in the lotus position , was put into a palanquin and carried in a procession to the cremation ground . For she had performed Sanlekhana-death by invitation . ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत का आलिंगन ग्वालियरः 48 वर्षीया एकत्मवती ने दम तोड़ तो उनका शव कमल पुष्प की आकृति में रखने के बाद पालकी में सजाकर विशाल शोभायात्रा में दाह स्थल पर ले जाया गया क्योंकि उन्होंने संलेघ्ना-ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत-का आलिंगन किया था .
