In 1961, in a phone conversation with William F . Buckley Jr ., Wills coined the famous macaronic phrase " Mater si, magistra no ".
32.
Unlike the highly stylized and macaronic language used in the heraldry of many other countries, the Portuguese blazon is described in plain language, using usually only Portuguese terminology.
33.
There are many translations, from German, Latin and Greek included, and some are macaronic, that is, involving more than one language in a text ..
34.
The most popular that keeps the macaronic structure is R . L . de Pearsall's 1837 translation, which retains the Latin phrases and substitutes English for German.
35.
The text includes a number of examples of the Macaronic language, and the memoir is regarded as one of the finest examples of works written in Old Polish language.
36.
Sometimes, the term Greeklish is also used informally for a non-standard language variety used by macaronic or code-switching admixture of English words, or vice versa.
37.
It is a mock-heroic tale, in macaronic Latin enriched with Scottish Gaelic expressions, of a country feud on the Fife lands of his old friends the Cunninghams.
38.
Some scholars conjecture that Tifi Odasi was the author of " Nobile Vigoncae opus " ( " The Work of Noble Vigonza " ), another work in macaronic Latin.
39.
During the 11th century, several feudal documents ( especially oaths and complaints ) written in macaronic Latin began to exhibit elements of Catalan, with proper names or even sentences in Romance.
40.
An inveterate punster who collected clerihews, dabbled in double dactyls, limned lipograms, mixed macaronics and exulted in anagrams, homonyms, oxymorons, palindromes and spoonerisms, Espy could not help himself.
