| 31. | Curious encounters were happening to me at the time;
उस समय मेरे साथ बडी़ अनोखी मुलाकातें हो रही थीं;
|
| 32. | “ Esther ! … listen to me … don ' t cry you mustn ' t cry !
” एस्थर … सुनों , रोओ नहीं … यह ग़लत है …
|
| 33. | He did not follow my reasoning , and he answered me :
वह मेरे तर्क को नहीं समझा और उसने मुझे उत्तर दिया -
|
| 34. | “ Come on , now … there ' s no need to be afraid of me .
” अरे , आओ भीं … मुझसे डरने की कोई ज़रूरत नहीं ।
|
| 35. | “ And you ' ve told me nothing along the way , ” said the boy .
“ और आपने रास्ते में मुझे कुछ भी नहीं बताया ।
|
| 36. | COULD IT BE ME? Thousands of people are still needed nationwide to give children the best start.
क्या यह मैं हो सकता / सकती हूँ?|
|
| 37. | And I say, 'Look at me. You are not dead.
और मैने कहा, “मेरी तरफ़ देखो। तुम खत्म नहीं हो चुकी हो।
|
| 38. | Like I'm 10 years old; you're not going to say no to me,
देखिये आप दस साल के बच्चे को मना नहीं कर सकते हैं,
|
| 39. | “ Please - tame me ! ” he said .
“ अगर तुम्हारा मन करे , तो अपना लो न मुझे । ” उसने कहा ।
|
| 40. | Was it my past deed chasing me ?
कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या यह मेरे पिछले कर्म थे जो पीछा कर रहे हैऋ
|
