Just as the Maxwell demon acted on the basis of information regarding the velocity of the gas molecule , the enzyme demons of the biochemist act on the basis of genetic information of great specificity that they receive at birth in a coded form . जिस प्रकार मैक़्सवेल के राक्षस द्वारा किया जाने वाला काम उसके द्वारा गैस के अणुओं से प्राप्त की गयी जानकारी पर आधारित Zथा उसी प्रकार जीवविज्ञानियों के उत्प्रेरक राक्षस उन्हें अपने जन्म से दी गयी आनुवंशिकी जानकारी के कारण ही अपना काम कर सकते हैं .
32.
He decreases the ' mixed-upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work . द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक-दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान-प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है .
33.
He decreases the ' mixed-upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work . द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक-दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान-प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है .
34.
For example , to decompose hydrogen peroxide into water and oxygen requires 18 kilocalories per molecule of hydrogen peroxide , catalytic iron brings this value down to 13 kilocalories , and platinum to 12 kilocalories . हाइड्रोजन पेराक़्साइड के विघटन का उदाहरण लीजिए.पानी तथा आक़्सीजन में विघटित होने के लिए प्रत्येक अणु के लिए 18 किलो कैलोरी ऊर्जा की आवश्यकता होती हैZ , परंतु उत्प्रेरक के रूप में लोहे का उपयोग करने से ऊर्जा की मात्रा घटकर 13 किलो कैलोरी हो जाती है.प्लैटिनम के साथ यह मान 12 हो जाता है .
35.
The synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and proteins -LRB- purines , pyrimidines , sugar , and amino acids -RRB- can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and methane known to be abundant in outer space . न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .
36.
Another milestone in understanding the mechanism of transfer of genetic information was the elucidation of the structure of DNA by Watson and Crick in 1953 , who said that DNA is made up of sugar molecules linked to a nitrogenous base and a phosphate group . 1953 में वाटसन और क्रिक द्वारा डी एन ए की संरचना की स्पष्ट जानकारी प्राप्त करना आनुवंशिक सूचनाओं के स्थानांतरण की विधि को समझने में एक और मील का पत्थर सिद्ध हुआ.उन्होंने बताया कि डी एन ए , शर्करा अणुओं का बना होता है जो नाइट्रोजनीकृत क्षार और फास्फेट ग्रुप से जुड़े होते हैं .
37.
Since the demon 's sorting activity results in concentrating swifter molecules in B and the slower ones in A , and since , moreover , a temperature is merely a measure of the average speed of the moving molecules in a region , clearly B , the new niche of the faster molecules will be at a higher temperature than A , the rendezvous of the sluggards . इस प्रकार राक्षस द्वारा द्रुतगामी अणुओं को भ् में तथा मंदगामी अणुओं को आ में पृथक कर देने से तथा तापमान किसी क्षेत्र में उपस्थित अणुओं की गति पर निर्भर होने की वजह से भ् का तापमान आ के तापमान से अधिक हो जायेगा , क़्योंकि भ् में उपस्थित अणुओं की गति का औसत मान अधिक है .
38.
Since the demon 's sorting activity results in concentrating swifter molecules in B and the slower ones in A , and since , moreover , a temperature is merely a measure of the average speed of the moving molecules in a region , clearly B , the new niche of the faster molecules will be at a higher temperature than A , the rendezvous of the sluggards . इस प्रकार राक्षस द्वारा द्रुतगामी अणुओं को भ् में तथा मंदगामी अणुओं को आ में पृथक कर देने से तथा तापमान किसी क्षेत्र में उपस्थित अणुओं की गति पर निर्भर होने की वजह से भ् का तापमान आ के तापमान से अधिक हो जायेगा , क़्योंकि भ् में उपस्थित अणुओं की गति का औसत मान अधिक है .
39.
Since the demon 's sorting activity results in concentrating swifter molecules in B and the slower ones in A , and since , moreover , a temperature is merely a measure of the average speed of the moving molecules in a region , clearly B , the new niche of the faster molecules will be at a higher temperature than A , the rendezvous of the sluggards . इस प्रकार राक्षस द्वारा द्रुतगामी अणुओं को भ् में तथा मंदगामी अणुओं को आ में पृथक कर देने से तथा तापमान किसी क्षेत्र में उपस्थित अणुओं की गति पर निर्भर होने की वजह से भ् का तापमान आ के तापमान से अधिक हो जायेगा , क़्योंकि भ् में उपस्थित अणुओं की गति का औसत मान अधिक है .
40.
In fact the repair mechanisms act with such remarkable accuracy that the DNA molecule is able to , by and large , maintain its structural and functional integrity , despite an onslaught of outside forces such as radiations or even chemicals produced within the body which can harm the DNA . वास्तव में मरम्मत की क्रियाएं इतनी असाधारण परिशुद्धता से काम करती है कि डी एन ए अणु , विकिरण जैसे बाहरी बलों के घातक आक्रमण या शरीर के अंदर बनने वाले रसायनों , जो डी एन ए को नुकसान पहुंचा सकते हैं , के बावजूद कुल मिलाकर , अपनी सरंचनात्मक और क्रियात्मक संपूर्णता को बनाए रखने में सक्षम होते हैं .
