It is a large vessel - either of copper or brass - and has to be mounted on a small wooden cart for transportation within the temple precincts . यह तांबे या पीतल का बना एक बड़ा बर्तन ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) होता है , जिसे मंदिर में एक से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए लकड़ी की गाड़ी पर चढ़ाना पड़ता है .
32.
From its brief description it would appear to have been a circular padma-pitha , or seat of expanding lotus petals , mounted over a square plinth , also with a lotus petal base , the whole evidently of brickwork . इसके संक्षिप्त विवरण से पता चलता है क यह बर्हिमुखी दलों वाला वृत्ताकार पद्म पीठ रहा होगा.यह एक चतुर्भुज कुरसी पर आधारित रहा होगा .
33.
From its brief description it would appear to have been a circular padma-pitha , or seat of expanding lotus petals , mounted over a square plinth , also with a lotus petal base , the whole evidently of brickwork . इसके संक्षिप्त विवरण से पता चलता है क यह बर्हिमुखी दलों वाला वृत्ताकार पद्म पीठ रहा होगा.यह एक चतुर्भुज कुरसी पर आधारित रहा होगा .
34.
Encouraged by this,Hitler mounted attack on Sudetenland which was the western part of Czechoslovakia, where ethnic German population was high,was mounted attack on it. इस बात से उत्साहित होकर हिटलर ने सदतेनलैंड जो की चेकोस्लोवाकिया का पश्चिमी हिस्सा है और जहाँ जर्मन भाषा बोलने वालों की ज्यादा तादात थी वहां पर हमला बोल दिया ।
35.
Encouraged by this,Hitler mounted attack on Sudetenland which was the western part of Czechoslovakia, where ethnic German population was high,was mounted attack on it. इस बात से उत्साहित होकर हिटलर ने सदतेनलैंड जो की चेकोस्लोवाकिया का पश्चिमी हिस्सा है और जहाँ जर्मन भाषा बोलने वालों की ज्यादा तादात थी वहां पर हमला बोल दिया ।
36.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems. क्या सभी फाइल सिस्टम के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये ( यह फाइल सिस्टम जैसे 'autofs' और 'procfs' को समाहित करेगा). यह मौजूदा सभी आरोहित फाइलसिस्टम को पाने में सहायक हो पायेगा.
37.
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems. क्या सभी फाइल सिस्टम के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये ( यह फाइल सिस्टम जैसे 'autofs' और 'procfs' को समाहित करेगा). यह मौजूदा सभी आरोहित फाइलसिस्टम को पाने में सहायक हो पायेगा.
38.
In the beginning , it is mounted in the sitting position and later on it is led about while mounted and taught to follow and obey the commands conveyed by the reins . प्रारमऋ-ऊण्श्छ्ष्-भ में तो बैठे ऊंट पर ही सवारी की जाती है.बाद में इस पर सवार हो इसे इधर उधर ले जाया जाता है और नकेलों द्वारा दिये गये आदेशों को समझना और पालन करना सिखाया जाता है .
39.
In the beginning , it is mounted in the sitting position and later on it is led about while mounted and taught to follow and obey the commands conveyed by the reins . प्रारमऋ-ऊण्श्छ्ष्-भ में तो बैठे ऊंट पर ही सवारी की जाती है.बाद में इस पर सवार हो इसे इधर उधर ले जाया जाता है और नकेलों द्वारा दिये गये आदेशों को समझना और पालन करना सिखाया जाता है .
40.
The party 's emissaries in the capital , notably Maran , had even mounted pressure to dismiss the AIADMK Government under Article 356 . दिल्ली में पार्टी के दूत , खासकर मारन ने तो अन्ना द्रमुक सरकार को अनुच्छेद 356 के तहत बरखास्त करने के लिए दबाव भी ड़ाल था , लेकिन केंद्र के इसमें असमर्थ होने की स्थिति में उन्हें मुंह लटकाना पड़ .
