With the first step work through Stages 4 ( a ) to 4 ( f ) before moving on to the next step on the flow chart . फ़्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज ४ ( a ) से लेकर ४ ( f ) की प्रक्रियाएं करनी चाहिये ।
32.
But , since the boy hadn ' t passed by , they had decided to move on , thinking that he had changed his route . मगर चूंकि उस दिन वह उस रास्ते से नहीं गुजर पाया था , चोरों ने सोचा , कि लड़के ने रास्ता बदल लिया है और वे आगे बढ़ गए ।
33.
All he knew was that he must move on , renew and , if need be , outgrow himself . बस उन्हें इतना ही ज्ञात है कि उन्हें आगे चलते रहना है , उस नए रूप में ढलना है और अगर जरूरत पड़े तो- उन्हें अपनी तरफ मुड़े बिना आगे बढ़ जाना है .
34.
Inspite of all the sentiments and feelings of a father , I do n't think you were at all entitled to make such a move on my behalf without even consulting me . एक पिता की भावनाओं और इच्छाओं के बावजूद आपकों मेरे साथ सलाह-मशविरा किये बिना ऐसा आवेदन देने का कोई अधिकार नहीं था .
35.
With the first step work through Stages 4 -LRB- a -RRB- to 4 -LRB- f -RRB- before moving on to the next step on the flow chart . ऋ-ऊण्श्छ्ष्-लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज 4 ह्यअहृ से लेकर 4 ह्यङ्हृ की प्रिऋयाएं करनी चाहिये .
36.
Set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step . अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं .
37.
Set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step . अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।
38.
“This is not the time to look backwards and place blame; rather it is time to move on and fix the problem.” भूलों के लिये उत्तरदायित्व निर्धारित करने का अर्थ यह नहीं है कि किसी पर अँगुली उठाई जा रही है वरन यह इसलिये आवश्यक है कि ऐसी भूल की पुनरावृत्ति न हो।
39.
In another meticulously planned move on February 2 , they took away three exquisite pillars , each 9-ft long , including one in which the Buddha is represented as fire . वे इस साल 2 फरवरी को 9 फुट लंबे तीन खूबसूरत खंभे बड़ी सफाई से उड़ ले गए.उनमें से एक खंभे पर बुद्ध को अग्नि के रूप में दिखाया गया था .
40.
Moreover , fishermen will be adversely affected when the marine ecological balance is disturbed eventually , not traders who could move on to other trades . फिर , जब समुद्री पारिस्थितिकीय संतुलन बिगड़े जाएगा , तब मछुआरों पर विपरीत असर पड़ैगा , व्यवसायियों पर नहीं जो दूसरा कारोबार अपना सकते हैं .
