These letters testify to one of the most significant qualities of the ageing poet , namely , that as he grew older in years , he seemed to become younger in spirit . ये पत्र वृद्ध होते कवि की सबसे सार्थक योग्यता का समर्थन करते हैं , भले ही कवि अब बूढ़े हो रहे थे लेकिन वे अपने उत्साह में उतने ही युवक थे .
32.
-LRB- a -RRB- Presentation of the Budget : The Budget in our Parliament is presented in two parts , namely , the ' Railway Budget , pertaining to railway finance and the General Budget . ( क ) बजट पेश किया जाना : हमारी संसद में बजट दो भागों में पेश किया जाता है , अर्थात् रेलवे वित्त के संबंध में ? रेल बजट ? और ? सामान्य बजट ? .
33.
-LRB- a -RRB- Presentation of the Budget : The Budget in our Parliament is presented in two parts , namely , the ' Railway Budget , pertaining to railway finance and the General Budget . ( क ) बजट पेश किया जाना : हमारी संसद में बजट दो भागों में पेश किया जाता है , अर्थात् रेलवे वित्त के संबंध में ? रेल बजट ? और ? सामान्य बजट ? .
34.
This rules were given by French tourist Monteque. According to him the power of the state should be distributed in three parts namely work, legislation, judiciary. यह सिद्धांत फ्रेंच दार्शनिक मान्टेस्कयू ने दिया था उसके अनुसार राज्य की शक्ति उसके तीन भागो कार्य विधान तथा न्यायपालिकाओ मे बांट देनी चाहिये
35.
Dhrutarahstra begot 100 sons through Gandhari of whom Duryodana was the eldest, and Pandu got five sons namely, Yudishtra, Bhima, Arjuna, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
36.
Now if there were no crossovers , the hyterozygotes Aa/Bb of F1 generation produce gametes A/B and a/b in equal proportion whereas the monozygotes aa/bb produce only one type of gametes , namely , a/b . यदि अन्योन्य गमन नहीं Zकिया जाता तो ञ्1 पीढ़ी के विषम युग़्मज आअ/भ्ब् से आ/भ् तथा अ/ब् युग़्मक उत्पन्न होते तथा इनकी संख़्या समान होती .
37.
Now if there were no crossovers , the hyterozygotes Aa/Bb of F1 generation produce gametes A/B and a/b in equal proportion whereas the monozygotes aa/bb produce only one type of gametes , namely , a/b . यदि अन्योन्य गमन नहीं Zकिया जाता तो ञ्1 पीढ़ी के विषम युग़्मज आअ/भ्ब् से आ/भ् तथा अ/ब् युग़्मक उत्पन्न होते तथा इनकी संख़्या समान होती .
38.
At the core of the debate , of course , lies the backlash of those who do not qualify for the programme of affirmative action adopted by the party in 1998 , namely , the caste Hindu and males . इस बहस के मूल में उन लगों की प्रतिक्रिया है जो 1998 में पार्टी संविधान में संशोधन से लभान्वित होने वालं में नहीं हैं-मसलन , सवर्ण हिंदू और पुरुष .
39.
At the core of the debate , of course , lies the backlash of those who do not qualify for the programme of affirmative action adopted by the party in 1998 , namely , the caste Hindu and males . इस बहस के मूल में उन लगों की प्रतिक्रिया है जो 1998 में पार्टी संविधान में संशोधन से लभान्वित होने वालं में नहीं हैं-मसलन , सवर्ण हिंदू और पुरुष .
40.
The courts under Article 32 , 226 are free to devise any procedure appropriate for the particular purpose of the proceedings , namely the enforcement of fundamental rights . अनुच्छेद 32 और 226 के अधीन न्यायालय कार्रवाइयों के विशिष्ट प्रयोजन अर्थात मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए उपयुक़्त प्रक्रिया के सृजन के लिए स्वतंत्र हैं .
