But what I dislike most , I think , is the person who in the name of God , truth , and the public good is always feathering his own nest . लेकिन सबसे ज़्यादा मुझे वह आदमी नापसंद लगता है , जो भगवान , सत्य या जनता के नाम पर अपना मतलब पूरा करता है .
32.
The brood nest of the solitary wasp Trypoxylon is a partitioned clay tube , about 10 cm long and 1 cm wide . एकल बर्र ट्राइपोजाइलॉन का शाव-नीड़ एक विभाजित मृत्तिका नलिका होती है जो लगभग 10 से.मी . लंबी और 2 से.मी . चौड़ी होती है .
33.
The pieces of leaves are held aloft over the head like an umbrella , so that the worker may run freely and reach the nest with least delay . टुकड़े सिर के ऊपर छतरी की तरह उठाए होते हैं ताकि श्रमिक आराम से भागकर बिना देर किए नीड़ में पहुंच सकें .
34.
It leaves the spot when the other insect goes out and quickly drops its eggs into the ready-made and already provisioned nest . जब दूसरा कीट बाहर जाता है तो उस स्थान को छोड़कर बने बनाए और सुभंडारित नीड़ में फुर्ती से अपने अंडे दे आती है .
35.
She builds the nest exactly to the size of her own body , since her children are not likely to be larger than herself . वह नीड़ को एकदम से अपने शरीर के आकार का बनाती है क़्योंकि यह संभावना नहीं है कि उसके बच्चे उससे बड़े आकार के हों .
36.
After a harvest , the workers neatly pile the unwanted chaff and sticks in a circle around the nest entrance . कटाई के बाद श्रमिक चींटियां अनचाहे भूसे और डंडियोंका नीड़ के प्रवेश द्वार के चारों ओर एक गोलाई में ढेर लगा देती हैं .
37.
There is yet another beautiful tourist rest house named after the rare bird available in these islands and is called Magapod Nest . एक विशेष पर्यटक विश्रान्ति भवन इन द्वीपों में पाये जाने वाले दुर्लभ पक्षी के नाम पर मैगापोटे नेस्ट बनाया गया है .
38.
Three or four pieces are first joined together into an outer envelope , directly lining the interior of the nest cavity . पहले तीन या चार टुकड़ों को आपस में जोड़कर एक बाहरी आवरण तैयार किया जाता है जा नीड़ गुहिका के भीतरी भाग का अस्तर होता हे .
39.
THE sweet singer who had been content with his Jone pilgrimage between his nest and the sky had now been caught in the world 's mesh . वह मधुर गायक जो अपने नीड़ और आकाश की एकांत यात्रा से ही परितुष्ट रहा करता था अब सारे विश्व के जाल में फंस कर रह गया था .
40.
The poet selected for its motto a Sanskrit verse : Yatra visvam bhavati eka -nidom-where the whole world meets in one nest . कवि ने इसके संकल्प के रूप में एक संस्कृत पद चुना- ? यत्र विश्वम् भवति एक नीडम- जहां सारा विश्व एक नीड़ में एकत्रित होता है . ?
