The "'buff-rumped warbler "'( " Myiothlypis fulvicauda " ) is a New World warbler that is resident from Honduras south to northwestern Peru and Amazon.
32.
It is not closely related to either true Old World Warblers or the New World Warblers, but belongs rather to the Corvida parvorder comprising many tropical and Australian passerines, as well as crows.
33.
Over 35 species of spring New World warbler have been seen and include the golden-winged warbler, magnolia warbler, northern and tropical parula, American redstart, palm warbler and yellow-breasted chat.
34.
The "'olive-capped warbler "'( " Setophaga pityophila " ) is a species of New World warbler that is native to the forests and occasionally adjacent mixed forests.
35.
The "'Oriente warbler "'( " Teretistris fornsi " ) is a species of bird formerly placed in the New World warbler family, Parulidae, that is xeric shrublands.
36.
The "'Tennessee warbler "'( " Oreothlypis peregrina " ) is a New World warbler that breeds in eastern North America and winters in southern Central America and northern South America.
37.
The "'collared whitestart "'or "'collared redstart "'( " Myioborus torquatus " ) is a tropical New World warbler endemic to the mountains of Costa Rica and western Panama.
38.
The "'worm-eating warbler "'( " Helmitheros vermivorum " ) is a small New World warbler that breeds in the Eastern United States and migrates to southern Mexico and Central America for the winter.
39.
The "'black-cheeked warbler "'( " Basileuterus melanogenys " ) is a New World warbler which is a resident breeding bird endemic to the mountains of central and southern Costa Rica and western Panama.
40.
It was in the past classed with the Parulidae ( New World warblers ), but DNA studies suggest that it split early from the other related passerines, prior to the differentiation of the entire New World warbler / American sparrow / Icterid group.
