Hamachi version {0} is obsolete Hamachi versie {0} is verouderd
32.
There are in Delhi government departments so obsolete that they should have been closed down years ago . दिल्ली में ऐसे कई सरकारी विभाग हैं जिन्हें कई साल पहले बंद हो जाना चाहिए था .
33.
The equipment at the ports had been overworked during the war and had become obsolete . बंदरगाहों के उपकरणों का प्रयोग युद्ध के दौरान बहुत अधिक हो गया था और ये अब पुराने हो गये थे .
34.
Operational efficiency is low because of obsolete machinery , uneconomic scale of production and wrong location of some of the units . संचालन कार्यक्षमता , पुरानी मशीनों , उत्पादन का अनार्थिक स्तर , तथा कुछ इकाइयों का अनार्थिक स्थानीकरण के कारण कम रही है .
35.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s आपके के पास कुछ लुप्तप्राय पैकेज के संस्करण संस्थापित हैं. कृपया निम्नलिखित पैकेजों का उन्नयन करें और अभी भी समस्या आने पर पुन: जाँच करेंः %s
36.
For example, the phrase “war on terror,” widely accepted six years ago, is now generally seen as obsolete because it confuses a tactic with an enemy (though the term continues to be used due to the lack of consensus on a replacement). अग्रणी संस्थायें (मीडिया और अकादमिक आदि) अहिंसक इस्लामवादियों को समाधान के रूप में स्वीकार कर रहे हैं।
37.
Fluctuations in the production of raw jute , low yield , cost inflation , labour unrest , uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems . कच्चे जूट के उत्पादन में उतार-चढ़ाव , कम पैदावार , लागत स्फीती , श्रम असंतोष , अनिश्चित मांग , पुरानी मशीनें , कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं .
38.
The very name ' ' information & broadcasting ' ' has an obsolete ring to it and Sushma has so much time on her hands that she wastes it looking for bare breasts on Fashion TV . ' सूचना और प्रसारण ' नाम ही अप्रासंगिक-सा लगता है और सुषमा के पास इतना समय होता है कि वे फैशन टीवी पर मॉड़लं के नग्न वक्ष को देखती रहें .
39.
Apart from the chronic case of Sindri , the Gorakhpur unit is also obsolete and the scheme for its modernisation is under implementation . सिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दरी के पुराने असाधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य संयंत्र के अतिरि> , गोरखपुर इकाऋ भी पुरानी है तथा इसके आधुनिकीकरण की योजना इऋयानऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयन के अधीन है .
40.
The immediate problem of the industry was the rehabilitation of overworked and obsolete aircraft and equipment before the expansion programmes could be thought of . इससे पहले कि विस्तार योजनाओं पर विचार किया जा सके.उद्योग की सबसे प्रमुख और तुरंत की समस्या थी , घिसे पिटे और पुराने वायुयानों और उपकरणों का नवीनीकरण .
