Thus his life will depend on your justice . But you will pardon him on each occasion ; इस प्रकार उसका जीवन तेरे न्याय पर निर्भर रहेगा , पर उसको बचाने के लिए तू हर बार उसको जीवन - दान दे देगा ।
32.
The Darogha-i-Adalat and the Kotwal were required to be present on such occasions to carry out the judgements given by the emperor . सम्राट के निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए दारोगा-ए-अदालत और कोतवाल उपस्थित रहते थे .
33.
Two important occasions to oppose the government were when voting took place on the Railways and secondly , in the General Budget . सरकार के प्रति विरोध प्रकट करने के अवसर तब आते थे जब रेलवे एवं सामान्य बजट पर मतदान होता था .
34.
We shall have occasion to go into numerous case studies of its application and to examine the soundness of the policy . हमें इस नीति के क्रियान्वयन और इसकी दृढ़ता को जांचने के लिए अनेक मामलों को देखने के अZवसर मिलेंगे .
35.
It is possible that Bijjala took these charges seriously and put Basava to the test on various occasions . सम्भव है कि बिज़्जल ने इन आरोपों को गम्भीर माना हो अत : उसने अनेक मौकों पर बिज़्जल की परीक्षा लेनी चाZही .
36.
There are , however , many occasions when the House decides to dispense with the lunch break and even sits late hours . 13 परंतु ऐसे अनेक अवसर आते हैं जबकि सदन मध्याह्न भोजन के समय में भी कार्य करता है और देर तक भी बैठता है .
37.
It seems that on previous occasions also , Justice Norris had acted with prejudice against the Indians while deciding cases . न्यायाधीस नौरिस ने पहले भी कई बार , कई मुकदमों में हिंदुओं के प्रति पूर्वाग्रह सहित निर्णय दिये थे .
38.
The occasion was an invitation from the Republic of Peru to attend the centenary celebrations of her attainment of independence . इस बार पेरु गणतंत्र की तरफ से स्वतंत्रता प्राप्ति के सौ साल पूरे होने के उपलक्ष्य में निमंत्रण था .
39.
This was not only Rabi 's first public appearance but also the first occasion when his name appeared in print over his poem . यह रवि की पहली सार्वजनिक उपस्थिति ही नहीं थी बल्कि यह पहला अवसर था जब कि उसका नाम कविता के साथ छपा था .
40.
From time to time , and on specific occasions , the Parliament Library organises Book Exhibitions on themes of interest . समय समय पर तथा विशिष्ट अवसरों पर , संसद ग्रंथालय रुचि के विषयों पर पुस्तक प्रदर्शनियों का आयोजन करता है .
