The Vedic Hindu religion had already included Shiva and Vishnu , the most popular gods of old Indian people , among the Vedic pantheon , identifying Shiva with the Aryan god Rudra and Vishnu with Surya . वैदिक हिंन्दू धर्म ने पूर्व में ही प्राचीन भारतवासियों के सबसे लोकप्रिय देवताओं शिव और विष्णु को वैदिक देवकुल में सम्मलित कर लिया था , शिव को आर्यो के देव रूद्र के साथ तथा विष्णु को सूर्य के साथ समानता में .
32.
The bee Osmia establishes her brood nest in hollow telegraph poles , backs of old and undisturbed books , inside unused gun-barrels , in the exhaust pipes of unused machinery and other out-of-the-way places . ऑस्मिया मक़्खी अपने शाव-नीड़ टेलीग्राफ के खोखले खंभों , पुरानी और बिना छेड़ी गई पुस्तकों के पीछे , काम में नहीं लाई जाने वाली बंदूकों की नली , बेकार पड़ी मशीनरी के निर्वातन-पाइपों और एकांत स्थानों में स्थापित करते हैं .
33.
In between in 1566, while returning to the city from a village called Maham Anka (present neighbourhood of Old Fort) a deadly attack on the life of Akbar with an arrow happened, which he escaped with his agility, however his hand was hurt deeply. इसी बीच १५६६ में महाम अंका नामक उसकी धाय के बनवाये मदरसे (वर्तमान पुराने किले परिसर में) से शहर लौटते हुए अकबर पर तीर से एक जानलेवा हमला हुआ जिसे अकबर ने अपनी फुर्ती से बचा लिया हालांकि उसकी बांह में गहरा घाव हुआ।
34.
In year 2000 amitabh bacchan got his lost respect when he has done role of old clever in super hit film mahabattein directed by aditya chopra with india's sensation shahrukh khan सन् २००० में अमिताभ बच्चन जब आदित्य चोपड़ा (Aditya Chopra) द्वारा निर्देशित यश चोपड़ा की बॉक्स ऑफिस पर सुपर हिट फिल्म मोहब्बतें में भारत की वर्तमान घड़कन शाहरुख खान.के चरित्र में एक पुराने चापलूस की भूमिका की तब इन्हें अपना खोया हुआ सम्मान पुन: प्राप्त हुआ।
35.
So many times Discription of old vedik sarasvati River comes in Maharbharta,according to Balram ji discription of holyjourney from horizentally bank Plaksha tree to (Plakshprasavan,near Yamunatory)Prabhas land (nowdays Kacch ka battle field) प्राचीन वैदिक सरस्वती नदी का महाभारत में कई बार वर्णन आता हैं बलराम जी द्वारा इसके तट के समान्तर प्लक्ष पेड़ (प्लक्षप्रस्त्रवण यमुनोत्री के पास) से प्रभास क्षेत्र (वर्तमान कच्छ का रण) तक तीर्थयात्रा का वर्णन भी महाभारत में आता है।
36.
In year 2000, Amitabh Bacchan got his fame back after doing the film, Mohobbate, in which he did the role of old subservent, directed by Aditya Chopra, and current hero Shaharukh was in the leading role. सन् २००० में अमिताभ बच्चन जब आदित्य चोपड़ा (Aditya Chopra) द्वारा निर्देशित यश चोपड़ा की बॉक्स ऑफिस पर सुपर हिट फिल्म मोहब्बतें में भारत की वर्तमान घड़कन शाहरुख खान.के चरित्र में एक पुराने चापलूस की भूमिका की तब इन्हें अपना खोया हुआ सम्मान पुन: प्राप्त हुआ।
37.
Is it the socialist or the communist who separates the classes and preaches discontent or the capitalist and imperialist who by his policy and methods has reduced the great majority of mankind into wage slaves who are worse even in many ways than the slaves of old ? वर्गों में फूट डालने और उनमें असंतोष की आगे भड़काने का काम क़्या वे लोग करते हैं , जो समाजवादी और कम्युनिस्ट हैं ? यह वे लोग हैं जो पूंजीवादी और साम्राज़्यवादी हैं , जिन्होंने अपनी नीति और तरीकों से अधिकांश मानव जाति को मजदूरी देकर गुलाम बना रखा है.जिनकी हाल पुराने जमाने के गुलामों से भी बदतर है .
38.
For instance , the social and moral difficulties faced by lonely , defenceless working girls in towns , the problem of bringing up children whose parents go to work , the problem of old men and women who have nobody to look after them , the shortage of housing , the rising number of slums and their adverse effects on the health and morality of the people . उदाहरण के रूप में अकेली असुरक्षित कामकाजी लड़कियों द्वारा अनुभव की जा रही सामाजिक नथा नैतिक कठिनाइयां , जिन बच्चों के माता-पिता दोनों काम पर जाते हैं उनके पालन-पोषण की समस्या , वृद्ध स्त्री और पुरूषों की समस्या , जिनके देखभाल के लिए उनका अपना कोई नहीं है , रिहायशी मकानों की कमी , झोपड़ियों की संख़्या बढ़ना और लोगों की नैतिकता तथा स्वास्थ्य पर विपरीत प्रभाव .
39.
Their scope had now extended far beyond the illustration of old tales and legends and included actual battles , hunting , love , the courts of kings , Sufi monasteries , pictures of men , animals , plants and flowers in short all aspects of human life and nature which interested the Emperor and his nobles . उनका कार्यक्षेत्र अब प्राचीन कथाओं तथा किवदंतियों के चित्रांकन से बहुत आगे बढ़ गया था और उसमें वास्तविक युद्ध , शिकार , प्रेम राजाओं के राज दरबार , सूफी , मठ , मनुष्यों , पशुओं , वनस्पतियों और पुष्पों के चित्रों आदि का चित्रांकन होने लगा था.संक्षेप में प्रकृति और मानव जीवन के सभी पहलू , जिन पर सम्राट और उनके अभिजात वर्गो के लोगों को दिलचस्पी , थी , चित्रांकन के क्षेत्र में सम्मलित कर लिए गये थे .
40.
I cannot think of a single one. When attacks on Muslims take place, they occur in response to terrorism by Muslims; that's no excuse, to be sure, but it does indicate that violence against Muslims has no connection with lampooning Muhammad or desecrating Korans. Muslims need to grow thick skins like everyone else; this is one of the by-products of globalization. The insulation of old is gone for good. व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो मुझे भाषण और चित्रों में समान रूप से उनकी अश्लील विष की खुराक के साथ जीना सीखना होगा जो कि हमसे सहमत नहीं हैं , मैं इस सम्बंध में शिकायत नहीं कर सकता। अधिक व्यापक रूप में पश्चिम में प्रबोधन युग के बाद से कैथोलिक, यहूदी , मोरमोंस तथा अन्य समुदायों ने अपने प्रतीकों और सिद्धांतों पर होने वाले अपमानजनक प्रहारों को आत्मसात करना सीख लिया है।
