| 31. | “ What is it you ' re looking for ? ” asked the old merchant .
“ तुम चाहते क्या हो ? ” व्यापारी ने पूछा ।
|
| 32. | This old man's grandfather refused to go.
इस बुजर्ग आदमी के दादाजी ने जाने से इन्कार कर दिया।
|
| 33. | Puraan literaly means - 'OLD' or 'ANCIENT'
पुराण का शाब्दिक अर्थ -‘पुराना' अथवा ‘प्राचीन' होता है।
|
| 34. | The meaning of Puran means old or ancient.
पुराण का शाब्दिक अर्थ -‘पुराना' अथवा ‘प्राचीन' होता है।
|
| 35. | And yet , none of these people has ever met the old king .
मगर उनमें से कोई भी आदमी कभी उससे नहीं मिला ।
|
| 36. | So let's compare the old world with the new world.
तो नई दुनिया के साथ पुरानी दुनिया की तुलना करते हैं .
|
| 37. | The old must know that youth was their past .
बूढ़ों को यह जानना चाहिए कि नौजवान उनका अतीत हैं .
|
| 38. | His friends are as young as three months old .
उसके साथियों में से कई तो मात्र तीन महीने के हैं .
|
| 39. | I am six years old, and I don't cry when we leave home
मैं छह साल की हूँ, और अपना देश छोड़कर अमरीका आते हुए
|
| 40. | Old houses have their own life and countenance .
पुराने घरों की एक अपनी ज़िन्दगी , अपना चेहरा होता है ।
|
