In the case of the Railway Budget which is passed before 31 March , no vote on account is taken except , if necessary , in an election year . रेल बजट के मामले में जो 31 मार्च से पहले पास कर दिया जाता है , लेखानुदान नहीं लिया जाता लेकिन आवश्यक हो तो निर्वाचन वर्ष में लिया जा सकता है .
32.
Netaji himself continued to work twenty hours a day inspecting troops and facilities , while his adjutants had to be replaced three times on account of exhaustion . फौजियों और उनकी सुख-सुविधा का निरीक्षण करते नेताजी बीस घंटे रोज व्यस्त रहते , जबकि Zथके-मांदे उनके सहायक इस बीच तीन बार अदला-बदली करते .
33.
It is a breach of privilege to molest a member or to take any action against him on account of anything said by him in Parliament or a Committee thereof . इसी प्रकार उसके द्वारा संसद में या उसकी किसी समिति में कही गई किसी बात के लिए उसके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही करना विशेषाधिकार का उल्लंघन होगा .
34.
It is worthy of mention that Netaji made a lump-sum repayment from East Asia to the German government on account of loans advanced to the Free India Centre in Berlin . यहां यह तथ्य उल्लेखनीय है कि जर्मन सरकार ने बर्लिन में फ्री इंडिया सेंटर को जो ऋण दिये थे , पूर्व-एशिया से नेताजी ने उन्हें एकमुश्त लौटा दिया था .
35.
The production of tyres and tubes increased between 1947 and 1951 , but fell thereafter on account of the many difficulties faced by the automobile industry . टायरों और ट्यूबों के उत्पादन में 1947 से 1951 के दौरान काफी वृद्धि हुई लेकिन इसके बाद मोटर उद्योग के सामने आयी अनेक कठिनाइयों के कारण इसमें गिरावट भी आयी .
36.
The number of locomotives with the railways was inadequate , while those in operation were not being maintained in shape on account of the unavailability of spares during the war . रेलवे के पास इंजनों की संख़्या बहुत कम थी जब कि युद्ध के दौरान अतिरिक़्त कल पुर्जों के न मिलने के कारण , चल रहे इंजनों का रखरखाव भी ठीक नहीं था .
37.
They consider heaven as a higher stage , where a man lives in a state of bliss which must be of a certain duration on account of the good deeds he has done . उनके विचार में स्वर्ग एक उच्चतर अवस्था है जहां मनुष्य परमानंद की स्थिति में रहता है और वह स्थिति उसके किए हुएपुण्यों के कारण एक निश्चित समय के लिए होती है .
38.
It was argued by the mill interests that for them to face the depression was made more difficult on account of ' unfair competition from foreign competitors ' . मिल मालिकों की ओर से तर्क दिया गया कि उनके लिए विदेशी प्रतियोगियों द्वारा अनुचित किस्म की प्रतियोगिता के कारण मंदी का मुकाबला करना और अधिक कठिन हो गया है .
39.
From Tibet to Himali (Himalayi), for the roadway to be developed dialogue took place and after that during war China came forward to assist Tibet on account of which Nepal moved away. तिब्बत से हिमाली (हिमालयी) मार्ग के नियन्त्रण के लिए हुआ विवाद और उसके पश्चात युद्ध में तिब्बत की सहायता के लिए चीन के आने के बाद नेपाल पीछे हट गया।
40.
Vote on Account In a democratic set-up , the government endeavours to provide the Parliament full opportunity to discuss the budgetary provisions and the tax proposals . लेखानुदान ह्यवोन आन एकाउंटहृ लोकतांत्रिक व्यवस्था में सरकार बजट के उपबंधों और कर प्रस्तावों पर चर्चा करने का संसद को पूरा अवसर देने का प्रयास करती है .
