Dhritrashtra once again inspired duryodhan and gave him to go ahead for gambling. धृतराष्ट्र ने एक बार फिर दुर्योधन की प्रेरणा से उन्हें से जुआ खेलने की आज्ञा दी।
32.
Dhrutharastra once again inspired by Duryodhan ordered him to gamble again with him. धृतराष्ट्र ने एक बार फिर दुर्योधन की प्रेरणा से उन्हें से जुआ खेलने की आज्ञा दी।
33.
But in 1979 there was a decline , once again because of the widespread drought during the year . लेकिन सन् 1979 में एक बार फिर गिरावट आयी , जो उस वर्ष में हुए व्यापक सूखे के कारण थी .
34.
But in 1979 there was a decline , once again because of the widespread drought during the year . लेकिन सन् 1979 में एक बार फिर गिरावट आयी , जो उस वर्ष में हुए व्यापक सूखे के कारण थी .
35.
There was a decline once again from this peak level to 52,000 in 1976-77 and to 49,000 tonnes in the following year . संयंत्र में विस्तार के लिए सन् 1976-77 में 52,000 टन तक और अगले वर्ष 49,000 टन तक क्षमता है .
36.
Once again the Great Emptiness rolls over and Brahma 's eyes are closed in meditation . एक बार फिर महाशून्यता विराजने लगती है और ये ब्रह्मा की आंखें समाधि में निमग्न हो जाती हैं .
37.
Once again he was experiencing the language without words . . . the universal language . एक बार फिर वह शब्दविहीन भाषा का अनुभव कर रहा था । भाषा जो पूरे ब्रह्माण्ड में व्याप्त थी ।
38.
And once again , without understanding why , I had a queer sense of sorrow . One question , however , occurred to me : और पक बार फिर न जाने क्यों मुझे अजीब - सी उदासी होने फिर भी मैंने एक प्रश्न किया -
39.
The industry sought protection once again , and the Tariff Board conducted an enquiry and reported in 1950 . उद्योग ने फिर से संरक्षण की मांग की , और टैरिफ बोर्ड ने जांच कर सन् 1950 में अपनी रिपोर्ट दी .
40.
Which is why if the dialogue collapses , the Northeast may once again come in the grip of another spell of violence . यही वजह है कि यदि बातचीत नाकाम हो गई तो पूर्वोत्तर एक बार फिर हिंसक दौर की चपेट में आ सकता है .
