If General Joshi 's report is accepted in toto , then command of infantry , armoured , mountain and artillery brigades will be open to all those in the general cadre pool . अगर जनरल जोशी की रिपोर्ट पूरी तरह मंजूर कर ली गई तो इन्फैंट्री , बतरबंद , माउंटेन और तोपखाना ब्रिगेड़ भी सामान्य काड़र पूल के लिए खुल जाएंगे .
32.
Defeat radical Islam : Only when Muslims see that this is a route doomed to failure will they be open to alternatives. Appreciate stability : Stability must not be an end in itself, but its absence likely leads to anarchy and radicalization. स्थिरता की सराहना होगी - स्थिरता ही अपने में अंतिम लक्ष्य नहीं होना चाहिए लेकिन इसके अभाव से अव्यवस्था और कट्टरता पनपती है .
33.
An error occurred while trying to fix the file encoding. Do not attempt to save this sketch as it may overwrite the old version. Use Open to re-open the sketch and try again. फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी स्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी ओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये
34.
It is open to members to disapprove a policy pursued by the ministry or to suggest measures for economy in the administration or to focus attention of the ministry to specific local grievances . सदस्य मंत्रालय की नीतियों का निरनुमोदन कर सकते हैं या प्रशासन में मितव्ययता लाने के लिए उपाय सुझा सकते हैं या विशिष्ट स्थानीय शिकायतों की ओर मंत्रालय का ध्यान दिला सकते हैं .
35.
He knocked at the door of the next flat and handed the piece of paper to the astonished woman who opened to him ; he couldn ' t get a sensible word out . उसने बराल वाले घर का दरवाज़ा खटखटाया , हक्की - बक्की - सी एक स्त्री बाहर निकली , जिसके हाथों में उसने वह काग़ज़ पकड़ा दिया । रोते - रोते उसकी घिग्घी बँध आई थी , ठीक से एक शब्द भी उसके मुँह से न निकल पा रहा था ।
36.
Membership in the Unicode Consortium is open to organizations and individuals anywhere in the world who support the Unicode Standard and wish to assist in its extension and implementation . यूनिकोड कन्सॉर्शियम में सदस्यता , विश्व में कहीं भी स्थित उन संगठनों और व्यक्तियों के लिए खुली है जो यूनिकोड का समर्थन करते हैं और जो इसके विस्तार और कार्यान्वयन में सहायता करना चाहते हैं .
37.
Our arms , it is true , are ever open to receive all who are disposed to embrace our religion ; but we are not allowed by our sacred Quran to tyrannise over consciences . ” सच तो यह है कि जो लोग हमारे मजबक को कबूल करना चाहते हैं , उन्हें हमने अपने मजहब में शामिल करने के लिए अपने दरवाजे हमेशा खुले रखे हैं और हमारा कुरान पाक जमीर वालों पर जुल्म करने की इजाजत हमें नहीं देता . ”
38.
At this stage , it is open to the House to refer the Bill either to a Select Committee of the House or to the Joint Committee of the two Houses or to circulate it to elicit opinion thereon or straightaway take it into consideration . ” इस चरण में सदन चाहे तो विधेयक को सदन की प्रवर समिति को या दोनों सदनों की संयुक्त समिति को निर्दिष्ट कर सकता है या उस पर राय जानने के लिए परिचालित कर सकता है या यदि चाहे तो सीधे उस विचार कर सकता है .
39.
All citizens are equal in the eyes of law , there is no privileged class and all public offices are open to every citizen without any distinction of race , caste , sex or creed . विधि की नजर में सभी नागरिक बराबर होते हैं ; कोई भी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं होता और नस्ल , जाति , स्त्री-पुरुष या संप्रदाय के आधार पर किसी भेद के बिना सभी सार्वजनिक पदों के द्वार प्रत्येक नागरिक के लिए खुले होते हैं .
40.
You are saving an Audacity project file (.aup). Saving a project creates a file that only Audacity can open. To save an audio file for other programs, use one of the “File > Export” commands. आप एक Audacity परियोजना फ़ाइल (.aup) संचित कर रहे हैं. परियोजना संचय करने पर एक फ़ाइल बनती है जिसे केवल Audacity ही खोल सकता है. ऑडियो फ़ाइल संचित करने के लिए “फ़ाइल > निर्यात” आदेश का प्रयोग करें, जिसका अन्य प्रोग्राम भी उपयोग कर सकते हैं.
