That is one of the delusions with which we try to comfort ourselves and try to overcome our feeling of inferiority . यह एक भ्रम है , जिससे हम लोग अपने को तसल्ली देते हैं और अपनी हीनता की भावना से ऊपर उठने की कोशिश करते हैं .
32.
The fundamental change in the outlook on life enabled me to overcome the emotional attachment to the land of my rebirth . ” जीवन के प्रति दृष्टिकोण में आधारभूत परिवर्तन आ जाने से ही मैं अपने पुनर्जन्म की भूमि से भावनात्मक लगाव को भूल सका .
33.
The finite human mind , however , regards the physical world as opposed to it and tries to overcome it . 3 इऋर भी असीम मानव मन भऋतिक संसार को उनका विरोधी मानता है और उस पर विजय प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करने का प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करता है .
34.
Aleerji spread sorrow in the whole kingdom to overcome Kuafa of capital in Medina (which is still in Iraq) had already changed अलीरजी* ने साम्राज्य में फैली अशांति पर काबू पाने के लिये राजधानी मदीना से कूफा में (जो अभी ईराक़ में है) पहले ही बदल दी थी।
35.
It symbolised an industrial break-through for a country which was hopelessly struggling to overcome economic stagnation . इसने एक देश को , जो आर्थिक निष्क्रियता से निकलने के लिए असफल रूप से संघर्ष कर रहा था , औद्योगिक सूत्रपात को एक दिशा प्रदान की .
36.
It is only rarely that they overcome the body 's defences and cause meningitis or septicaemia . ऐसा कभी -कभार होता है कि ये बैक्टीरियल शरीर की प्रतिरोधक क्षमता पर विजय पा जाते हैं और मैनिंजाइटिस या सैप्टिसीमिया रोग पैदा करते हैं .
37.
A wave of nostalgia overcame me when I saw my childhood pictures; looking at them took me back to the 80s. पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के दशक में पहुंच गया।
38.
If so , it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to drugs . यदि ऐसा है , यह आवश्यक है कि इस बात का पता लगाएँ और युवा व्यक्तियों को इन कठिनाइयों पर ड्रग्स लिये बीना काबू पाने में उसकी मदद करें ।
39.
However , with a little spirit of adventure these problems can be overcome and the outcome would be most rewarding and the experience a memorable one . किंतु थोड़ी साहसिक भावना से इन समस्याओं पर काबू पाया जा सकता है और इसका परिणाम अत्यंत लाभप्रद होगा तथा अनुभव स्मरणीय रहेगा .
40.
However, these fade after about a week and withdrawal is not dangerous. The main problem with stopping heroin is to overcome the psychological craving for the drug, not just getting out of your system. इसलिए यदि आपका बच्चा अचानक अपनी ही मर्ज़ी का मालिक हो जाए या खोया-खोया रहे तो झट-पट कोई निष्कर्ष मत निकालिए।
