If an appliance breaks down later owing to manufacturing faults you may still be able to claim compensation from the seller , even if the appliance is covered by a manufacturer 's guarantee . अगर निर्माण की गलती के कारण कोई यंत्र बाद में ठप हो जाता है , तो यंत्र के निर्माता की गारंटी के अंदर होने के बावजूद , यह संभव है कि आप बिक्री करने वाले से क्षतिपौर्ति क्लेम कर सकें .
32.
If an appliance breaks down later owing to manufacturing faults you may still be able to claim compensation from the seller , even if the appliance is covered by a manufacturer's guarantee . अगर निर्माण की गलती के कारण कोई यंत्र बाद में ठप हो जाता है , तो यंत्र के निर्माता की गारंटी के अंदर होने के बावजूद , यह संभव है कि आप बिक्री करने वाले से क्षतिपौर्ति क्लेम कर सकें ।
33.
Moreover , even this ersatz English culture could not be properly transmitted to Indians owing to the racial pride and unsociability of its British , specially English representatives in India . इसके अतिरिक़्त यह नकली संस्कृति भी जातिगत अहम् तथा अंग्रेजों की असामाजिकता , विशेषकर भारत में अंग्रेज प्रतिनिधियों के कारण उपयुक़्त तरीके से भारतीयों को संप्रेषित नहीं हो सकी .
34.
The NIOT contacted the Archaeological Survey of India -LRB- ASI -RRB- , which “ unofficially ” agreed that it could be a Harappan site buried under the sea owing to a series of earthquakes . एनाऐओटी ने भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण ( भापुस ) से संपर्क किया , जिसने गैर आधिकारिक तौर पर माना कि यह हड़ेप्पा कालीन बस्ती हो सकती है जो एक के बाद एक भूकंपों के चलते समुद्र में दफन हो गई .
35.
Owing to the heavy discharge of effluents from the tanneries into river Palar -LRB- once a prime drinking water source -RRB- , it has become a drain and is called pazhar -LRB- river of wastes -RRB- . चमड़ा शोधन इकाइयों से काफी अधिक मात्रा में अपशिष्ट पदार्थ पलार नदी ( जो पहले पीने के पानी का मुख्य स्रोत थी ) में डालने से वह एक नाला बन कर रह गयी है और इसे अब पझार ( कचरे की नदी ) कहा जाता है .
36.
That programme has been varied owing to my arrest and trial , and the opportunity to give frank and full expression to the Congress policy in regard to the war has come to me earlier than I anticipated . यह काम मेरी धर-पकड़ होने और मुझ पर मुकदमा चलाये जाने से रूक रूक कर चला और लड़ाई के बारे में कांग्रेस की पालिसी को साफ साफ और जोरदार तरीके से बताने का मौका मुझे Zपहले मिल गया , जितना मैंने सोचा था .
37.
But owing to the comparatively rapid spread of Buddhism , its organisation could not maintain the compactness and coordination of the earlier days and the Buddhist community was divided into a number of sects . किंतु बौद्धमत्ता का तुलनात्मक दृष्टि से Zअधिक तीव्र गति से प्रसार होने के कारण , उसका संगठन पूर्व के दिनों के समान एकता और समन्वय कायम नहीं रख सका ओर बौद्ध समुदाय अनेक पंथों में विभाजित हो गया .
38.
Owing to illness Roy was not present at the congress to rebut the charges . But there were others , particularly from the CPGB , who spoke out and defended Roy 's point of view . बीमारी के कारण राय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वंय इन आरोपो का खंडन करने के लिए कांग्रेस में मऋजूद नहीं थे , पर वहां दूसरे लोग थे विशेषकर ग्रेट ब्रिटेन की सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादी पार्टी से ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें साफ शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों में राय के दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण को सही बताया .
39.
For example , when a particular variant of the human environment disappears owing to the ' march of history or progress ' what happensor what should happento the genetic variant best suited to the vanished environment ? We simply do n't know . उदाहरणाZर्थ , यदि मानवी परिवेश कोई भाग इतिहास अथवा विकास के बढ़ते चरणों के तले दबकर नष्ट हो जाता हे तो उसका परिणाम जैविक किस्मों या जातियों पर क़्या होगा अथवा होना चाहिए जो इस नष्ट परिवेश में विकास कर रही थी , इस बात से हम लोग पूर्णत : अनभिज्ञ हैं .
40.
Owing to their shy nature and fear of outsiders , which dates back from the time the Malay pirates used to sell them as slaves in other places of South East Asia , it has not been possible for the administration to have contact with this primitive tribe . उनके शर्मीले स्वभाव तथा बाहरी लोगों से भय के कारण , जो भय संभवत : उस समय से चला आ रहा है जब मलाया के समुद्री डाकुओं द्वारा उन्हें गुलाम के रूप में दक्षिण पूर्व एशिया में बेच जाता था , प्रशासन के लिए इन आदिवासी जनजातियों से संपर्क स्थापित करना संभव नहीं हो पाया है .
