“ The NSCN statement is not incorrect . We have not formalised any agreement , ” says Padmanabhaiah , who is meeting the Naga leaders over the week-end for formalising a new pact . नए समज्हैते की औपचारिकता पूरी करने के लिए सप्ताहांत में नगा नेताओं से मुलकात करने जा रहे पद्मनाभैया कहते हैं , ' ' एनएससीएन का बयान गलत नहीं है .
32.
In October 2006, Google Inc declared that it has signed a pact of $1.65 billion in Google stock.This pact expired on 13 November 2006. अक्टूबर 2006 में गूगल इंक ने घोषणा की थी कि उसने एक कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए गूगल स्टाक में 1.65 अरब अमरीकी डालर का एक समझौता किया है १३ नवंबर २००६ कॊ यह समझौता खत्म हॊ गया
33.
In October 2006, Google Inc declared that it has signed a pact of $1.65 billion in Google stock.This pact expired on 13 November 2006. अक्टूबर 2006 में गूगल इंक ने घोषणा की थी कि उसने एक कंपनी का अधिग्रहण करने के लिए गूगल स्टाक में 1.65 अरब अमरीकी डालर का एक समझौता किया है १३ नवंबर २००६ कॊ यह समझौता खत्म हॊ गया
34.
Le Vaisseau died fulfilling his part of the suicide pact with Begum Sumru-he shot himself with a pistol when surrounded by the begum 's mutinous troops . ल वैसो ने बेगम समरू के साथ आत्महत्या का करार किया था जिसे पूरा करते हे वह मर गया.बेगम के विद्रोही सैनिकों ने जब उसे घेर लिया तो उसने पिस्तौल से खुद को गोली मार ली थी .
35.
The left wing to which Subhas belonged decided to consider the situation objectively and then take a realistic policy vis-a-vis the Gandhi-lrwin Pact . सुभाष और उनके पक्षधर वाममार्गियों ने तय किया कि वे वस्तुनिष्ठ भाव से Zस्थिति पर विचार करने के बाद ही गांधी-इर्विन समझौते के संबंध में अपनी यथार्थपरक नीति निर्धारित Zकरेंगे .
36.
In its opinion no pacts and compromises ' between handfuls of upper class people , and ignoring the interests of the masses , have any real or permanent value . आम जनता के हितों का ख़्याल किये बिना ऊंचे वर्ग वाले मुट्ठी भर लोगों के साथ जो भी समझौते किये जायेंगे , कांग्रेस की राय में उनकी न तो कोई कीमत ही है और न ही वे टिकाऊ हो सकते है .
37.
Marriage is a sort of pact of law and society , which is carried out by the agreement man and woman and in the presence of 2 witnesses( in the Shia clan, only 1 witness needs to be present) विवाह एक प्रकार का कानूनी और सामाजिक अनुबंध होता है जिसकी वैधता केवल पुरुष और स्त्री की मर्ज़ी और २ गवाहों से निर्धारित होती है (शिया वर्ग में केवल १ गवाह चाहिये होता है)।
38.
During the pact with Englishman in 1814, two third of Nepal's area wre given to British India which is now the himachal pradesh, uttarankahnd and west Bengal अंग्रेज़ों के साथ हुई सन्धियों में नेपाल को उस समय (१८१४) के दो तिहाई नेपाली क्षेत्र ब्रिटिश इंडिया को देने पड़े जो आज भी भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश उत्तराखण्ड तथा पश्चिम बंगाल के अंश हैं ।
39.
Our twofold crime consists in unilaterally abrogating the pact with insects and subjecting even our friendly insects to the methods of modern scientific agriculture . हमारा दोहरा अपराध यह है कि हम इकतरफा कार्रवाई करते हुए कीटों से किए गए करार को रद्द कर देते हैं और अपने मित्र कीटों को आधुनिक वैज्ञानिक कृषि विधियों का सामना करने के लिए विवश कर देते हैं .
40.
After protracted negotiations , the Gandhi-Irwin Pact was drawn up in the first week of March and placed before the Working Committee of the Congress under the presidentship of Jawaharlal Nehru . एक लंबे वार्तालाप के बाद , मार्च के प्रथम सप्ताह में , गांधी-इर्विन समझौते की रूपरेखा बनी और उसे जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के समक्ष रख दिया या .
